赤字支出英文解释翻译、赤字支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deficit spending

分词翻译：

赤字的英语翻译：

deficit; red; red ink
【经】 deficit; in the red; red ink

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

赤字支出（Deficit Spending）是指政府在一定财政年度内，其财政支出超过财政收入所形成的差额部分，通常通过发行国债或借款弥补。这一经济学术语在汉英词典中常被定义为"a situation where government expenditures exceed revenues"，是凯恩斯主义经济学中刺激经济增长的核心政策工具。

从经济理论角度，赤字支出的运作机制包含三个关键环节：

乘数效应驱动：通过政府主导的基建投资或社会福利增加，激发私人部门消费和就业增长，形成经济扩张循环（国际货币基金组织《财政监测报告》）；
逆周期调节：在经济衰退期主动扩大赤字规模，抵消私人需求萎缩，如2008年全球金融危机期间中国推出的4万亿财政刺激计划（国家统计局2010年公报）；
债务可持续性管理：需配合中长期财政整顿计划，避免债务/GDP比率突破国际警戒线（世界银行《全球经济发展展望》）。

现代财政实践显示，主要经济体普遍设置3%的年度赤字率红线，其计算方式为： $$ text{赤字率} = frac{text{财政赤字}}{text{GDP}} times 100% $$ 该指标被写入《马斯特里赫特条约》作为欧盟成员国财政纪律标准（欧洲央行政策文件）。中国人民银行研究局指出，中国近年赤字率控制在2.8%-3.6%区间，既保持政策空间又防范系统性风险（《中国财政政策执行报告》）。

网络扩展解释

赤字支出是指政府在一定时期内财政支出超过收入，形成的财政缺口。以下是详细解释：

一、核心定义

赤字支出指政府通过借款等方式弥补收支差额的行为。当税收等常规收入无法覆盖开支时，政府需通过发行国债、向央行借款或国际借贷等途径筹措资金。该概念源自会计记账中“红字标注亏损”的传统（赤字原意为红色文字）。

二、典型弥补方式

国债发行：最常见手段，通过向公众发售债券募集资金。
货币增发：可能引发通货膨胀，需谨慎使用。
国际借贷：向国际组织或他国政府借款，但会增加外债压力。

三、历史背景与政策争议

自20世纪30年代经济大萧条后，凯恩斯主义主张通过赤字支出来刺激经济，这种理念在1980年代前被多国政府采纳。但长期赤字可能导致国债规模膨胀，如美国在1980年代总统竞选期间赤字问题成为政治焦点。

四、双重影响

短期效益：可推动基建、就业等经济发展。
长期风险：
- 债务累积引发主权信用评级下降
- 通胀压力加剧（如超发货币时）
- 挤占私营部门投资资源

五、管理措施

各国普遍设立赤字上限制度，例如欧盟《稳定与增长公约》要求成员国财政赤字不超过GDP的3%。中国近年通过结构性减税与预算绩效管理控制赤字规模。

如需查看完整政策案例或历史数据，可参考财政部官网公布的历年财政执行报告（来源：、）。