往时英文解释翻译、往时的近义词、反义词、例句

英语翻译：

past

分词翻译：

往的英语翻译：

go; past; previous; towards; wend

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

专业解析

"往时"是一个汉语词汇，主要表示过去的时间、从前、往日。以下是基于权威汉英词典及语言学资源的详细解释：

一、基本释义

往时（wǎng shí）指已经过去的时间段，强调与“现在”或“将来”相对的历史时期。

汉语释义：过去的时日；从前（《现代汉语词典》第7版）。
英文对应词：
- in the past
- former times
- bygone days

二、权威词典解释

《现代汉语词典》（第7版）
定义：过去的时日；从前。

例句：“他常怀念往时的岁月。”
《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
英译：past times；old days。

强调其与“现在”（present）的时间对比性。
《汉语大词典》
释义：“以往之时；昔日”，常见于文学与口语表达（例：《史记·淮南衡山列传》：“往时秦”）。

三、用法与语境

文学性表达：多用于怀旧、对比今昔的语境，如：

“往时的乡村如今已变成繁华都市。”
口语替代：日常交流中可与“以前”“过去”互换，但“往时”更具书面典雅色彩。

四、同义词辨析

词汇	区别	例句
往时	强调时间流逝的文学化表达	“往时的梦想仍未褪色。”
过去	中性词，适用范围更广	“过去的事就让它过去吧。”
昔日	更具诗意，多指辉煌往事	“昔日荣光，今已不再。”

五、参考来源

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. 《牛津汉英词典》. 2010.
汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.

（注：因部分经典辞书无公开在线链接，来源标注以纸质权威出版物为准。）

网络扩展解释

“往时”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

基本信息

拼音：wǎng shí
结构：由“往”（左右结构）和“时”（左右结构）组成，表示与时间相关的过去概念。

基本含义

指过去的时间、从前，常用于描述已逝的时光或回忆，带有怀旧色彩。
例：

“他还像往时一样健谈。”（）
“往时辽东有豕，生子白头，异而献之。”（《文选·朱浮·为幽州牧与彭宠书》）

详细解释

时间范畴
强调“过去的某个时段”，如汉代扬雄《剧秦美新》中“往时司马相如作《封禪》一篇”，唐代杜甫《莫相疑行》“往时文彩动人主”等，均指历史中的往昔（）。
情感色彩
隐含对过去的怀念或对比当下的感慨，如现代例句：“伐木张新燕，攀鳞忆往时”（）。

使用场景

文学表达：常见于诗词、散文中，如“异而献之”“饥寒趋路旁”等（）。
日常对话：多用于回忆往事或对比今昔，如“她总爱提起往时的趣事”（）。

近义词

昔日、从前、昔时、旧日、向日（）。

如需进一步了解文献出处或例句，可参考汉典（）、沪江词典（）等来源。