代谢室英文解释翻译、代谢室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respiratory chamber

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

代谢室（Metabolic Chamber）是用于精确测量生物体能量代谢和气体交换的密闭实验装置。其核心功能在于通过监测氧气消耗量、二氧化碳产生量及呼吸商等参数，计算基础代谢率（BMR）和能量消耗，广泛应用于医学研究、运动生理学及肥胖症治疗领域。

在汉英词典中，"代谢室"对应的英文术语为"metabolic chamber"，也可称为"whole-room calorimeter"（全室式热量计）。该设备通过高精度传感器系统实时采集数据，其测量公式为： $$ BMR = (3.9 times VO_2) + (1.1 times VCO_2) $$ 其中$VO_2$为氧气消耗量，$VCO_2$为二氧化碳生成量（来源：美国国立卫生研究院代谢测量指南）。

权威机构如梅奥诊所（Mayo Clinic）和约翰·霍普金斯大学医学院（Johns Hopkins Medicine）的研究显示，代谢室在糖尿病病理机制研究和个性化营养方案制定中具有不可替代性（来源：Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism）。其测量结果误差范围可控制在±2%以内，达到临床级检测标准（来源：European Journal of Clinical Nutrition）。

网络扩展解释

“代谢室”在不同领域中有不同含义，需结合上下文理解：

一、生物学中的代谢室（Metabolon）

指细胞内由酶或蛋白质组成的动态功能复合体，用于高效完成特定代谢途径。这一概念近年被多项研究证实，例如：

嘌呤体：研究团队在HeLa细胞中发现，负责“从头嘌呤生物合成”的酶簇。这些复合体能集中催化嘌呤生成（DNA/RNA的关键成分），提高反应效率。
特性：代谢室并非固定结构，而是通过弱相互作用动态组装，可根据细胞需求调节代谢流。

二、实验室设施中的代谢室

指用于动物代谢研究的实体实验场所，例如：

动物营养代谢室：用于分析饲料成分、动物能量代谢等，配备精密仪器监测代谢参数。
动物生产代谢室：研究动物生长、繁殖等生产性能与环境的关系。此类设施多见于农业院校（如内蒙古农业大学），是教学与科研的重要平台。

核心区别

类型	存在形式	主要功能	应用领域
生物学代谢室	细胞内的动态复合体	催化特定生化反应	分子生物学、医学研究
实验室代谢室	实体建筑设施	实验数据采集与分析	农业科学、动物营养学

需根据具体语境判断该词指向的范畴。生物学中的代谢室属于微观机制，而实验室代谢室是宏观科研工具。