月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

欧-韦二氏征英文解释翻译、欧-韦二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Erb-Westphal sign

分词翻译:

欧的英语翻译:

【医】 ohm

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译:

family name; surname

征的英语翻译:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

欧-韦二氏征(Oslér-Weber-Rendu Syndrome),中文又称遗传性出血性毛细血管扩张症(Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia, HHT),是一种常染色体显性遗传的血管发育异常疾病。其主要特征为皮肤、黏膜及内脏的毛细血管和小动静脉扩张、畸形,导致反复自发性出血。该病由William Osler、Frederick Parkes Weber和Henri Jules Louis Marie Rendu三位医生先后描述并命名。

核心病理特征

  1. 血管发育缺陷:血管内皮细胞功能异常,导致毛细血管和小血管壁薄弱、扩张,形成动静脉畸形(AVMs)和毛细血管扩张(Telangiectasias)。
  2. 多系统受累:
    • 鼻出血:90%以上患者因鼻黏膜毛细血管扩张反复出血。
    • 皮肤黏膜病变:唇、舌、面部及指尖可见针尖状红色斑点(毛细血管扩张)。
    • 内脏病变:肺、肝、脑、胃肠道等器官的动静脉畸形可能引发咯血、消化道出血、脑卒中等严重并发症 。

诊断标准(Curacao标准)

符合以下4项中至少3项即可临床诊断:

  1. 反复自发性鼻出血
  2. 皮肤黏膜毛细血管扩张(唇、口腔、指尖等部位)
  3. 内脏动静脉畸形(肺、肝、脑、脊髓等)
  4. 家族史(一级亲属确诊HHT)。

遗传机制

治疗与管理

注:英文全称为Osler-Weber-Rendu Syndrome 或Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT)。


参考资料来源

  1. 默克诊疗手册(遗传性出血性毛细血管扩张症章节)
  2. 美国国家罕见病组织(NORD)HHT指南
  3. 遗传与罕见病信息中心(GARD)
  4. Orphanet罕见病数据库

网络扩展解释

关于“欧-韦二氏征”这一术语,目前缺乏权威的医学资料明确解释其定义。根据常见医学体征的命名规律,可能存在以下两种可能性:

  1. 翻译或表述误差
    “欧-韦”可能指代两位医学家的姓氏组合,例如:

    • Osler征(奥斯勒结节):由威廉·奥斯勒提出,表现为感染性心内膜炎患者手足部位的痛性红色结节。
    • Weber征(韦伯试验):用于鉴别传导性耳聋与感音神经性耳聋的听力测试方法。 但两者通常作为独立体征存在,并无“欧-韦二氏征”的联合命名。
  2. 罕见体征或地方性术语
    少数情况下,某些地区或文献可能将两种体征合并描述,或存在未被广泛收录的罕见体征名称。建议结合具体临床表现(如心血管、神经系统症状)进一步确认。

建议:若您遇到该术语的文献或临床场景,请提供更多上下文(如症状描述、相关疾病),或直接参考《西氏内科学》《神经病学》等权威教材,以获取精准定义。医学专业问题建议咨询执业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不辞辛劳磁盘组单性生殖的第三括约肌对外商业政策二乙炔聚合物法规的注释发源地根管干燥器购置价格缓冲器输入输出寄存器基本原因柯克伦检验法累积差误联通目标分配问题内部纪律处分凝聚强度哌泊塞嗪泡沫陶瓷氢化肉桂醇丘脑中间腹侧核扫刷生产部门费用帐户世上的试砂筛替诺立定头痛挖掘企业的潜力