代謝室英文解釋翻譯、代謝室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory chamber

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

代謝室（Metabolic Chamber）是用于精确測量生物體能量代謝和氣體交換的密閉實驗裝置。其核心功能在于通過監測氧氣消耗量、二氧化碳産生量及呼吸商等參數，計算基礎代謝率（BMR）和能量消耗，廣泛應用于醫學研究、運動生理學及肥胖症治療領域。

在漢英詞典中，"代謝室"對應的英文術語為"metabolic chamber"，也可稱為"whole-room calorimeter"（全室式熱量計）。該設備通過高精度傳感器系統實時采集數據，其測量公式為： $$ BMR = (3.9 times VO_2) + (1.1 times VCO_2) $$ 其中$VO_2$為氧氣消耗量，$VCO_2$為二氧化碳生成量（來源：美國國立衛生研究院代謝測量指南）。

權威機構如梅奧診所（Mayo Clinic）和約翰·霍普金斯大學醫學院（Johns Hopkins Medicine）的研究顯示，代謝室在糖尿病病理機制研究和個性化營養方案制定中具有不可替代性（來源：Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism）。其測量結果誤差範圍可控制在±2%以内，達到臨床級檢測标準（來源：European Journal of Clinical Nutrition）。

網絡擴展解釋

“代謝室”在不同領域中有不同含義，需結合上下文理解：

一、生物學中的代謝室（Metabolon）

指細胞内由酶或蛋白質組成的動态功能複合體，用于高效完成特定代謝途徑。這一概念近年被多項研究證實，例如：

嘌呤體：研究團隊在HeLa細胞中發現，負責“從頭嘌呤生物合成”的酶簇。這些複合體能集中催化嘌呤生成（DNA/RNA的關鍵成分），提高反應效率。
特性：代謝室并非固定結構，而是通過弱相互作用動态組裝，可根據細胞需求調節代謝流。

二、實驗室設施中的代謝室

指用于動物代謝研究的實體實驗場所，例如：

動物營養代謝室：用于分析飼料成分、動物能量代謝等，配備精密儀器監測代謝參數。
動物生産代謝室：研究動物生長、繁殖等生産性能與環境的關系。此類設施多見于農業院校（如内蒙古農業大學），是教學與科研的重要平台。

核心區别

類型	存在形式	主要功能	應用領域
生物學代謝室	細胞内的動态複合體	催化特定生化反應	分子生物學、醫學研究
實驗室代謝室	實體建築設施	實驗數據采集與分析	農業科學、動物營養學

需根據具體語境判斷該詞指向的範疇。生物學中的代謝室屬于微觀機制，而實驗室代謝室是宏觀科研工具。