电沉淀器英文解释翻译、电沉淀器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electric precipitator

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

沉淀器的英语翻译：

precipitator
【医】 precipitator; sedimentator

专业解析

电沉淀器（Electrostatic Precipitator，简称ESP）是一种利用高压电场实现气溶胶颗粒物分离的环保设备，其核心原理是通过电离气体使颗粒带电，随后在静电力作用下吸附至集尘极表面。该设备广泛应用于工业烟气净化领域，是大气污染控制的关键技术之一。

从汉英词典角度解析，"电沉淀器"对应的标准英文术语为"electrostatic precipitator"，国际电工委员会（IEC）将其定义为"利用直流高压电场使悬浮颗粒带电并沉积的分离装置"（《IEEE电力工程术语标准》，2019）。其工作原理包含三个关键阶段：

气体电离：电晕电极产生10-100kV直流高压，使气体分子电离形成电子雪崩
颗粒荷电：悬浮微粒与离子碰撞获得电荷，平均荷电量可达$q=3πε_0Ed$（其中E为场强，d为粒径）
沉积清除：带电颗粒在库仑力作用下向集尘极迁移，速度符合$frac{dρ}{dt} = frac{qE}{6πηr}$的微分方程（《气溶胶力学原理》，Springer出版）。

主要技术特征包括：

处理效率：可达99.9%，适用于0.1-10μm粒径范围
压损范围：典型值50-200Pa，显著低于布袋除尘器
温度适应性：可处理300-400℃高温烟气（《工业除尘技术手册》，化学工业出版社）。

该设备在燃煤电厂、水泥窑炉、冶金工业等领域具有不可替代性。美国环保署（EPA）数据显示，现代ESP的比集尘面积可达30-60m²/(m³/s)，能耗指标优于0.5kW/1000m³/h（EPA Air Pollution Control Technology Bulletin）。英国标准协会BS EN 15259:2007规定了其性能测试的标准化方法，包括分级效率测试和振打清灰周期优化。

网络扩展解释

“电沉淀器”这一词汇在现有搜索结果中并未直接提及，但结合“沉淀器”的基础定义及电化学相关原理，可推测其含义如下：

1.基础定义

沉淀器：通常指利用重力沉降原理分离液体中悬浮颗粒的设备，常见于水处理或化工领域（如绿液、白液的澄清）。
电沉淀器：可能是在传统沉淀器基础上引入电场作用，通过电化学效应加速颗粒沉降或增强分离效果的设备。例如，利用电场使带电颗粒聚集后快速沉淀。

2.推测工作原理

电场辅助沉降：悬浮颗粒在电场中因电荷作用发生电泳或电凝聚现象，形成更大颗粒加速下沉，提升分离效率。
结合重力与电场：设备可能同时利用重力沉降和电场力，实现更高效的固液分离，适用于处理难沉降的细微颗粒或高浓度悬浮液。

3.潜在应用场景

工业废水处理：处理含重金属、胶体等带电污染物的废水。
化工生产：用于分离电性差异较大的混合液体或浆料。

4.补充说明

现有资料中未明确提及“电沉淀器”，以上解释基于传统沉淀器原理和电化学技术推断，实际设备可能因设计差异而功能不同。如需具体参数或案例，建议参考电化学水处理领域的专业文献。

如需进一步验证或扩展信息，可查阅电化学分离技术的权威资料。