板样甲状腺炎英文解释翻译、板样甲状腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic thyroiditis; Riedel's disease; Riedel's struma
woody thyroiditis

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

【医】 thyreoitis; thyroadenitis; thyroiditis

板样甲状腺炎（Platelike Thyroiditis）是桥本甲状腺炎（Hashimoto's Thyroiditis）的一种特殊病理形态描述，特指甲状腺因慢性炎症导致腺体广泛纤维化、质地变硬，触诊时呈现"板样"或"石板样"硬度的特征。该术语强调甲状腺触诊时的物理性状，而非独立疾病类型。

病理本质
属于自身免疫性甲状腺炎，机体产生抗甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）和抗甲状腺球蛋白抗体（TgAb），攻击甲状腺滤泡细胞，导致淋巴细胞浸润、滤泡破坏及纤维组织增生。长期炎症使甲状腺质地从柔软变为坚硬如木板。
术语来源
"板样"（Platelike）源于触诊体征：甲状腺弥漫性对称性肿大，表面光滑但质地坚硬，类似木板或石板。此描述区别于其他甲状腺疾病（如癌性结节通常坚硬但不对称）。
临床关联
常见于桥本甲状腺炎晚期，伴随甲状腺功能减退（甲减），表现为乏力、畏寒、体重增加等。需通过血清抗体检测（TPOAb/TgAb升高）及超声检查（弥漫性低回声、网格样改变）确诊。

美国甲状腺协会（ATA）指南指出，甲状腺触诊呈"坚硬、无痛性弥漫性肿大"是桥本甲状腺炎的典型体征，其病理基础为纤维化替代正常腺体组织（来源：American Thyroid Association）。
《威廉姆斯内分泌学》将"木质样硬度"（woody consistency）列为桥本甲状腺炎的关键鉴别特征，强调其与淋巴瘤或未分化癌的鉴别诊断重要性（来源：Williams Textbook of Endocrinology）。
世界卫生组织（WHO）甲状腺肿瘤分类明确慢性淋巴细胞性甲状腺炎（桥本甲状腺炎）可表现为"腺体纤维化硬化"，触诊质地坚硬（来源：WHO Classification of Tumours Editorial Board）。

注：中文"板样甲状腺炎"为描述性术语，英文文献普遍采用"Hashimoto's Thyroiditis with woody-hard consistency"或"fibrous variant of Hashimoto's thyroiditis"。

关于“板样甲状腺炎”这一术语，目前医学领域和现有资料中并无明确对应的疾病名称。根据您的描述以及搜索结果的综合分析，可能存在以下两种情况：

可能误写或翻译问题
- “板样甲状腺炎”可能是“桥本甲状腺炎”（Hashimoto's Thyroiditis）的笔误或翻译偏差。桥本甲状腺炎是最常见的自身免疫性甲状腺炎，以甲状腺组织淋巴细胞浸润和血清中存在抗甲状腺抗体为特征。
- 其他可能混淆的术语包括“纤维性甲状腺炎”（罕见类型，以甲状腺纤维化为主）或“亚急性甲状腺炎”（与病毒感染相关），但均不符合“板样”描述。

若您指的是甲状腺炎的某类特定形态或病理表现，可参考以下分类（基于搜索结果整合）：

自身免疫性甲状腺炎
- 特征：甲状腺组织被淋巴细胞浸润，伴随抗甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）等自身抗体升高。
- 临床表现：早期可能无症状，后期发展为甲状腺功能减退（如疲劳、体重增加、怕冷等）。
感染性甲状腺炎
- 如细菌感染引起的急性甲状腺炎，表现为颈部肿痛、发热，需抗生素治疗。
亚急性甲状腺炎
- 多与病毒感染相关，表现为甲状腺区剧痛、一过性甲亢症状。

若您有具体检查报告或症状描述，可进一步提供以下信息以便更精准解答：

如需专业诊断，建议咨询内分泌科医生，结合超声、抗体检测及甲状腺功能检查明确类型。

以上内容综合了多个来源的医学定义和分类，若需进一步澄清术语或疾病细节，请随时补充说明。