英语翻译：

【医】 Betula alba; white birch

相关词条：

1.whitebirch  2.Japanesebirch  

例句：

1. 我用手喜爱地抚摸过一株白桦那光潮的树皮，或一棵松树的粗糙树皮。
   I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

桦的英语翻译：

【医】 birch

专业解析

白桦（bái huà）是桦木科桦木属的落叶乔木，学名Betula platyphylla，英文对应词为"Asian white birch"或"white birch"。该树种主要分布于中国东北、华北及俄罗斯远东地区，生长于海拔400-4100米的山地林区。

在植物学特征上，白桦具有以下典型属性：

1. 树皮：幼时红褐色，成熟后呈标志性的白色纸质层状剥落
2. 叶片：三角状卵形，边缘具重锯齿，秋季转为金黄色
3. 生态价值：作为先锋树种可改良土壤，其树液含多种氨基酸和矿物质

文化意象层面，白桦在文学作品中常象征纯洁与坚韧。俄罗斯诗人叶赛宁曾以白桦隐喻祖国，而中国现代诗歌中则多用于表现北国风光。其树皮因含桦木脑，在传统医药中被用于消炎止血，《中华本草》记载其煎剂可辅助治疗呼吸道感染。

经济用途方面，白桦木材质地均匀，是制造胶合板的上等原料，树皮可提取焦油用作皮革鞣制剂。需注意该树种易受病虫害侵袭，栽培时需保持适当株距以增强抗性。

网络扩展解释

以下是关于“白桦”的详细解释：

一、基本定义

白桦（学名：Betula platyphylla）是桦木科桦木属的落叶乔木，树皮灰白色，成层剥裂，叶片多为卵形或三角状，边缘有锯齿。其木材致密，可用于制作家具、木器及造纸等。

二、植物特征

1. 形态：树高可达25-27米，胸径约50厘米，树冠呈卵圆形。枝条暗灰色，小枝无毛且具树脂腺体。
2. 树皮：白色或灰白色，薄而光滑，可分层剥离，形似纸张，是白桦的显著特征。
3. 生态习性：喜阳光，耐严寒，适应性强，常生长于海拔400-4100米的山坡或林中。

三、分布与用途

1. 地理分布：主要分布于中国东北（大小兴安岭、长白山）、华北、西北及俄罗斯等地，是俄罗斯的国树。
2. 经济价值：木材可用于建筑、造纸、胶合板；树皮可提取桦油，部分地区用于传统医药。

四、文化象征

白桦常被赋予纯洁、坚韧、正直的寓意。在文学和艺术中，它象征不屈的精神，北欧神话中则被视为“世界之树”，代表生命与灵魂的通道。

五、生态意义

作为先锋树种，白桦在森林火灾后能快速生长，促进生态恢复。其喜光特性使其成为天然林的主要组成树种之一。

---

如需进一步了解分布或用途细节，可查阅植物学文献或林业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白骨玻璃状体腔不和谐的茶水戴着单耳复听电流扫描极谱法低位位置多任务环境二价酸符号转换程序花篮装饰环形填充物剪切单元健身室金属氧化物半导体积分电路劳动密集企业流体压强计略述泡腺色谱精炼柱商船队设备抵押债券升压泵申请上市登记表双氧钚根双重意识死后无活著的子女苔藓激动素特留分继承人