英語翻譯：

【醫】 Betula alba; white birch

相關詞條：

1.whitebirch  2.Japanesebirch  

例句：

1. 我用手喜愛地撫摸過一株白桦那光潮的樹皮，或一棵松樹的粗糙樹皮。
   I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

桦的英語翻譯：

【醫】 birch

專業解析

白桦（bái huà）是桦木科桦木屬的落葉喬木，學名Betula platyphylla，英文對應詞為"Asian white birch"或"white birch"。該樹種主要分布于中國東北、華北及俄羅斯遠東地區，生長于海拔400-4100米的山地林區。

在植物學特征上，白桦具有以下典型屬性：

1. 樹皮：幼時紅褐色，成熟後呈标志性的白色紙質層狀剝落
2. 葉片：三角狀卵形，邊緣具重鋸齒，秋季轉為金黃色
3. 生态價值：作為先鋒樹種可改良土壤，其樹液含多種氨基酸和礦物質

文化意象層面，白桦在文學作品中常象征純潔與堅韌。俄羅斯詩人葉賽甯曾以白桦隱喻祖國，而中國現代詩歌中則多用于表現北國風光。其樹皮因含桦木腦，在傳統醫藥中被用于消炎止血，《中華本草》記載其煎劑可輔助治療呼吸道感染。

經濟用途方面，白桦木材質地均勻，是制造膠合闆的上等原料，樹皮可提取焦油用作皮革鞣制劑。需注意該樹種易受病蟲害侵襲，栽培時需保持適當株距以增強抗性。

網絡擴展解釋

以下是關于“白桦”的詳細解釋：

一、基本定義

白桦（學名：Betula platyphylla）是桦木科桦木屬的落葉喬木，樹皮灰白色，成層剝裂，葉片多為卵形或三角狀，邊緣有鋸齒。其木材緻密，可用于制作家具、木器及造紙等。

二、植物特征

1. 形态：樹高可達25-27米，胸徑約50厘米，樹冠呈卵圓形。枝條暗灰色，小枝無毛且具樹脂腺體。
2. 樹皮：白色或灰白色，薄而光滑，可分層剝離，形似紙張，是白桦的顯著特征。
3. 生态習性：喜陽光，耐嚴寒，適應性強，常生長于海拔400-4100米的山坡或林中。

三、分布與用途

1. 地理分布：主要分布于中國東北（大小興安嶺、長白山）、華北、西北及俄羅斯等地，是俄羅斯的國樹。
2. 經濟價值：木材可用于建築、造紙、膠合闆；樹皮可提取桦油，部分地區用于傳統醫藥。

四、文化象征

白桦常被賦予純潔、堅韌、正直的寓意。在文學和藝術中，它象征不屈的精神，北歐神話中則被視為“世界之樹”，代表生命與靈魂的通道。

五、生态意義

作為先鋒樹種，白桦在森林火災後能快速生長，促進生态恢複。其喜光特性使其成為天然林的主要組成樹種之一。

---

如需進一步了解分布或用途細節，可查閱植物學文獻或林業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾杜糖阿洛明編輯數據序列編送帳單不分節的大寫尺寸二硫化烷基胂非對稱型多處理機公平網管理程式模拟行星小齒輪回流式幹燥器鍵盤樂器記錄—檢索詞文件靜止鍵己三糖開啟過度可分割信用證奎甯植酸鈣鎂令人讨厭的語言偏心環套氰基酰酸乙酯輕質木材瓊脂膠視頻信息闆石油煉廠控制室操作者說服療法通知操作透支額