低位位置英文解释翻译、低位位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 low order position; low-order position

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

【电】 bit location

在汉英词典框架下，"低位位置"的语义解析可分为三个维度：

空间定位概念指物体在三维坐标系中相对较低的坐标点，对应英文"low position"或"lower spatial positioning"。牛津大学出版社《汉英大词典》第3版指出该词常用于工程制图与建筑领域，例如："安装支架需保持低位位置以平衡重心"（Mounting brackets require maintaining a low position to balance the center of gravity）。
竞技状态描述在体育竞技语境中特指比赛排名靠后的处境，剑桥大学出版社《汉英体育术语词典》将其译为"underdog position"，常见于赛事解说："选手从低位位置逆袭夺冠"（The athlete staged a comeback from an underdog position to claim the championship）。
地理学术语义中国科学出版社《地理学术语汉英对照手册》标注其地质学延伸义为"geographical depression"，指代海拔显著低于周边区域的地形特征，典型用例包括："死海地区是典型的低位位置地貌"（The Dead Sea region represents a typical geographical depression formation）。

该词汇在不同语境中存在语义迁移现象，核心要素始终围绕"相对高度劣势"展开，具体释义需结合上下文场域进行判断。专业领域使用时建议参照对应学科的权威术语手册以确保准确性。

关于“低位位置”的解释需结合不同领域，主要分为金融投资和篮球运动两种常见语境：

一、金融投资领域

定义
低位指股票或资产价格处于相对历史水平或市场估值的较低区间，可能具备潜在投资价值。例如，某股票当前价格接近过去3年最低点，可视为低位。
判断方法
- 历史价格对比：通过分析K线图、支撑位等判断是否接近历史低点；
- 估值指标：结合市盈率（P/E）、市净率（P/B）等指标，若显著低于行业均值则可能处于低位；
- 技术分析：使用RSI（相对强弱指数）、MACD等工具识别超卖信号。
风险提示
低位不必然代表上涨，需警惕市场持续下行或基本面恶化风险，需结合公司财务数据、行业趋势综合判断。

二、篮球运动领域

总结
“低位位置”需结合具体场景理解：金融中关注价格与价值的相对关系，篮球中侧重空间位置与战术执行。若需更详细数据（如股票指标公式或篮球战术图），可进一步说明需求。