月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

环形填充物英文解释翻译、环形填充物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 collar-pecker

分词翻译:

环形的英语翻译:

【计】 ring type
【医】 ring form

填充物的英语翻译:

【化】 filler; filling agent; packing
【经】 padding

专业解析

在汉英词典视角下,“环形填充物”指具有环状(圆环形或类圆环形)结构的物体,用于填补空隙、实现密封、缓冲或支撑等特定功能。其核心含义与对应英文术语如下:


一、基础定义与英文对应

  1. 字面释义

    • 环形:几何形状为封闭的环状(annular/toroidal)。
    • 填充物:用于填充空间或间隙的材料(filler/packing)。
    • 英文直译:Annular FillerRing-shaped Packing
  2. 专业术语

    在工程与制造领域,更常用"O-ring"(O形密封圈) 或"Gasket"(垫圈) 指代此类元件,强调其密封功能(参见机械工程手册标准术语)。


二、核心功能与场景

  1. 密封作用(Sealing Function)

    • 防止流体(液体/气体)泄漏,常见于管道接口、阀门(如液压系统O形圈)。
    • 材料:丁腈橡胶(NBR)、氟橡胶(FKM)等耐腐蚀聚合物(来源:美国材料试验协会ASTM D2000标准)。
  2. 缓冲与支撑(Cushioning & Support)

    • 用于机械装配中的减震(如轴承环形垫片),或医疗植入物(如人工关节填充环)。
    • 材料:医用硅胶、金属合金(钛/钴铬)等(参见医疗器械ISO 13485标准)。

三、材料特性与选型

材料类型 适用场景 英文术语
弹性体(Elastomers) 动态密封(旋转/往复运动) Elastomeric O-ring
金属(Metal) 高压高温环境(航空航天密封) Metal Gasket
复合材料(Composite) 抗化学腐蚀(化工设备) PTFE-Encapsulated Ring

四、权威参考来源

  1. 工程标准

    • ISO 3601:流体系统O形圈国际尺寸与公差标准(ISO官网)。
    • ASME B16.21:管道法兰非金属垫片规范(美国机械工程师协会)。
  2. 学术文献

    • 《密封设计手册》(Sealing Technology Handbook)详细分类环形密封件的失效模式与设计准则(ISBN 978-0-7506-5805-2)。
  3. 行业应用

    • 航空航天:NASA技术报告密封系统优化(NASA/TP-2020-5002734)分析极端环境下环形密封性能。

五、常见误译与修正


注:工程图中环形填充物常以简化符号表示,如:

$$ begin{array}{c} text{截面图} downarrow square!square!square end{array} $$ (实心矩形代表压缩状态下的环形密封件)

网络扩展解释

“环形填充物”是由“环形”和“填充物”组合而成的复合词,需分别解析后综合理解:

1. 环形(huán xíng)
指圆环形状或类似环状的结构,常见于以下场景:

2. 填充物(tián chōng wù)
指用于装填物体内部以起到支撑、塑形或功能化作用的材料,例如:

3. 组合含义
“环形填充物”特指具有环状结构的填充材料或物品,可能应用场景包括:

需注意,该词属于组合概念,具体定义需结合上下文。若涉及专业领域(如材料科学),建议通过文献进一步确认技术参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白液溢保险费帐户贝内特射频质谱计草酸亚铁磁流动力学催化剂的活性试验搭接导体发射光谱够条件航行浮标混合环境火花隙吉布斯隔膜电解池绝对书写不能可接受的环境范围测试苦木科氯硼酸毛细下降马让迪氏征内分泌异常的漂白坚牢度前阔头者润滑装置数组说明锁紧弹簧塔式炉完全魏格特氏染剂未稳定的天然汽油