不和谐的英文解释翻译、不和谐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disharmonious

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

concordant; euphonious; eurythmic; harmonious; simpatico; symphonious; tuneful
tuny

在汉英词典视角下，“不和谐的”作为形容词，主要对应英文词汇discordant 和disharmonious，其核心含义指事物之间或内部存在冲突、不协调、不一致的状态。具体释义如下：

声音不协调
指音调、旋律或声音组合产生刺耳、冲突的听觉感受，与和谐（harmonious）相对。例：The discordant notes from the untuned piano irritated the audience.（钢琴走调发出的不和谐音让听众不适）

英文对应：discordant（Oxford Languages）
意见或关系冲突
描述观点、立场或人际关系的对立与矛盾。例：Their discordant views on policy led to frequent arguments.（他们政策上的不和谐观点引发频繁争论）

英文对应：discordant（Cambridge Dictionary）
视觉或审美冲突
用于色彩、设计元素搭配不协调，破坏整体美感。例：The disharmonious color scheme made the room feel chaotic.（不和谐的配色使房间显得杂乱）

英文对应：disharmonious（Merriam-Webster）

: Oxford Languages. "Discordant" Definition. Oxford Dictionaries

: Cambridge Dictionary. "Discordant" in English-Chinese Simplified Dictionary. Cambridge.org

: Merriam-Webster. "Disharmonious" Entry. Merriam-Webster.com

“不和谐”是一个多维度词汇，主要用于描述事物或关系中的不协调状态。以下是详细解释：

指两种及以上元素之间存在冲突、矛盾或配合不当的现象，表现为缺乏一致性或协调性。例如：音乐中的音调冲突、人际关系中的矛盾等。

避免与“矛盾”“冲突”完全等同，它更强调协调性缺失而非对立性。古汉语中亦包含“不遇”“不顺”等引申义。

如需更多例证或专业文献，可参考汉典及语言学解析。