健身室英文解释翻译、健身室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gymnasium

分词翻译：

健的英语翻译：

be good at; healthy; strengthen; toughen

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

健身室（jiànshēn shì）在汉英词典中的核心释义为：

1. 核心定义

指配备有固定健身器材（如跑步机、力量训练器械等），供个人或小规模群体进行体能锻炼、肌肉训练及有氧运动的专用室内空间。英文对应术语为"fitness room" 或"exercise room"，区别于规模更大、设施更全的“健身房”（gym）。其核心功能是为用户提供基础健身条件，强调空间的功能性与设备实用性。

2. 典型特征与用途

设备配置：通常包含力量训练器械（如杠铃、哑铃）、有氧设备（如椭圆机、划船机）及辅助工具（瑜伽垫、弹力带）。
使用场景：多见于住宅社区、酒店、企业办公楼或小型工作室，服务于特定人群的日常锻炼需求，侧重便捷性与私密性。
与"健身房"的差异：规模较小，一般无团体课程或大型设施（如泳池、球类场地），管理更灵活。

3. 权威来源参考

根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），“fitness room”定义为 "a room equipped with machines for physical exercise"，强调器械配备的核心属性。

《剑桥英语词典》进一步指出其应用场景："a dedicated space in buildings like hotels or apartments for residents to exercise"。

4. 术语延伸与关联概念

近义词：健身区（fitness area）、锻炼室（workout room）。
相关术语：
- 家庭健身室（home fitness room）：住宅内私人改造的健身空间。
- 综合健身房（health club/gym）：含团体课程、泳池等的大型商业场所。

5. 实际应用示例

"该公寓楼为住户配备了24小时开放的健身室，内含跑步机和多功能训练器。"
"The apartment building provides a 24-hourfitness room for residents, equipped with treadmills and multi-station gyms."

来源：

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
剑桥大学出版社. 《剑桥英语词典》在线版

网络扩展解释

“健身室”是“健身房”的同义词，指专门用于体育锻炼的场所，其核心定义和功能如下：

基本定义
健身室（健身房）是配备专业器材、供人们进行系统性锻炼的场所。其核心目的是通过器械训练、团体课程等方式帮助用户提升体能、塑形或康复。
设施与功能
- 器材配置：通常包含有氧器械（如跑步机、划船机）、力量训练设备（如哑铃、杠铃）及功能性训练区。
- 课程服务：提供瑜伽、搏击、动感单车等团体课程，由专业教练指导训练。
- 科技应用：部分场馆结合在线课程或智能设备，支持用户远程参与训练。
区域差异
在中文语境中，“健身房”更常用于大陆地区，而“健身室”多见于港台或口语化表达，两者实质指向同一类场所。
延伸意义
现代健身室不仅是锻炼空间，也逐渐成为社交场所，部分高端场馆还包含桑拿、健康餐饮等增值服务（综合网页信息）。

如需进一步了解具体场馆类型或运营模式，可参考相关健身行业报告。