申请上市登记表英文解释翻译、申请上市登记表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 registration statement

分词翻译：

申请的英语翻译：

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

上市的英语翻译：

appear on the market; come into the market
【经】 listing

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

"申请上市登记表"在汉英词典中对应的英文表述为"Application for Listing Registration Form"，是企业在证券市场首次公开发行股票时，依据《证券法》和交易所规则向监管机构提交的法定文件。该表格包含三个核心模块：

企业基础信息包括公司注册信息、股权结构、历史沿革等法律主体资格文件，需经律师事务所核验并出具法律意见书。
财务信息披露涵盖最近三年完整财务报表、审计报告及重大财务事项说明，要求符合《企业会计准则》并经过具备证券资质的会计师事务所审计。
风险揭示声明详细披露行业风险、经营风险及特殊控制权结构等可能影响投资者决策的关键要素，需以中英双语对照形式呈现。

该表格在证监会发行审核系统中采用XBRL（可扩展商业报告语言）格式提交，通过电子申报系统（EAS）传输至交易所上市审核中心，申报流程受《证券期货业网络安全管理办法》约束。申报主体需同步在指定媒体公示PDF版本供公众查阅。

网络扩展解释

申请上市登记表（Securities Offering Registration Statement）是美国证券交易委员会（SEC）要求企业在发行新证券时必须提交的正式文件，主要用于注册证券发行并披露相关信息。以下是详细解释：

一、核心内容

该登记表需包含以下关键信息（）：

证券披露：包括发行数量、价格、募集资金用途等；
证券关系说明：新发行证券与公司现有证券（如股票、债券）的关联性；
财务信息：经审计的财务报表及历史财务数据；
风险因素：企业经营风险、行业竞争风险等可能影响投资者决策的因素；
公司概况：业务模式、市场地位、竞争对手分析等。

二、适用场景

美国本土公司：使用S-1/S1-A表格（即招股书），例如首次IPO时提交（）；
外国发行人：需提交F-1表格（如中国企业赴美上市），内容与S-1类似但需额外披露会计准则差异等信息（）。

三、目的与重要性

该文件是SEC审核企业上市资格的核心依据，旨在确保投资者获得充分信息以评估投资风险，同时满足《1933年证券法》的公开透明要求。未通过审核的企业将无法公开发行证券。