打底焊英文解释翻译、打底焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 backing weld(ing)

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

【化】 welding on bottom

打底焊 (Dǎdǐ Hàn) 的汉英词典释义与技术解析

一、汉英术语对照与核心定义

打底焊 (Dǎdǐ Hàn) 的规范英译为"Backing Weld" 或"Root Pass"，指多层焊接工艺中的首道焊缝。其核心功能是为后续焊道提供稳定支撑，确保根部熔透与结构强度，常见于厚板对接、管道环缝等场景。

二、技术内涵与工艺特点

基础功能
打底焊作为焊接结构的底层基础，需实现完全熔透（Full Penetration），避免未焊透（Lack of Penetration）缺陷。在单面焊双面成形（SSDS）工艺中尤为关键，通过控制电弧热量与熔池形态，使焊缝背面均匀成形。
工艺参数要求
- 坡口设计：通常采用V型、U型坡口，根部间隙（Root Gap）需精确控制（参考标准：GB/T 985.1《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》。
- 焊接方法：常用焊条电弧焊（SMAW）、钨极惰性气体保护焊（GTAW/TIG）。
- 质量控制：需通过无损检测（如RT射线检测）验证根部无裂纹、气孔等缺陷（依据NB/T 47013《承压设备无损检测》。

三、应用场景与行业规范

打底焊广泛应用于压力容器、管道工程、船舶制造等领域。例如：

四、权威定义参考

根据中国机械工程学会焊接分会《焊接词典（第3版）》：

"打底焊指多层焊时施焊的第一道焊缝，用以填充根部间隙并形成后续焊道的基底。"

术语关联扩展

参考文献来源

GB/T 985.1-2008 气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口
NB/T 47013.1-2015 承压设备无损检测第1部分：通用要求
API 1104-2013 Welding of Pipelines and Related Facilities
JGJ 81-2002 建筑钢结构焊接技术规程（附条文说明）
中国机械工程学会焊接分会. 《焊接词典（第3版）》. 机械工业出版社.
ISO 2553:2019 Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings

打底焊是焊接工艺中的基础层焊接技术，主要用于厚板单面坡口对接焊或需要单面焊双面成型的场景。以下是综合多个来源的详细解释：

定义与作用
打底焊指在接头背面坡口根部进行的第一道焊接，目的是防止角变形、避免自动焊时烧穿，并确保后续焊接层的质量。它作为基础层，为填充焊和盖面焊提供稳定结合面。
应用场景
- 厚板单面焊接：当板材较厚且需单面焊双面成型时，打底焊可控制熔透深度，避免烧穿。
- 陶瓷衬垫辅助焊接：在衬垫上进行的首道焊接也属于打底焊。
技术要点
- 焊材与设备：通常采用小直径焊条或气体保护焊（如氩弧焊），以确保根部熔透和焊缝质量。
- 操作参数：焊条角度需与焊接方向保持70°~80°，电流约120A，采用断弧焊法控制熔池形状。
与其他焊接层的关系
- 填充焊：在打底层上堆焊多层，逐步填满坡口。
- 盖面焊：最外层焊接，决定焊缝外观和表面质量。
重要性
打底焊的质量直接影响焊缝的整体强度和气密性。若底层缺陷未及时处理，返修难度大。

如需进一步了解具体操作规范或行业标准，可参考（搜狗百科）及（焊接培训资料）等来源。