了了英文解释翻译、了了的近义词、反义词、例句

英语翻译：

know clearly

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

"了了"在汉语中是一个多义词，其含义需根据具体语境判断。从汉英词典角度，主要可归纳为以下两种释义：

一、清晰明了；清楚明白

指事物或道理清晰可辨，不含糊。

英文对应词：Clear; Understandable

例句：

他对问题的分析十分了了，让人一听就懂。
(His analysis of the problem was very clear, making it easy to understand.)

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。

二、聪慧机敏（多用于古汉语或书面语）

形容人聪明伶俐，思维敏捷。

英文对应词：Intelligent; Clever

例句：

此子幼时便言语了了，显露出过人天赋。
(This child spoke intelligently from a young age, showing exceptional talent.)

来源：《古代汉语词典》中华书局，2000年；《汉语大词典》汉语大词典出版社，1994年。

权威参考依据：

“了了”是一个多义词，其含义和用法在不同语境及方言中存在差异，以下是详细解释：

明白、清楚
指对事物理解透彻或表达清晰。例如：
- “心中了了”（内心清楚）
- “勾画了了”（描绘得清晰明了）
  此义项源自《后汉纪》“小时了了，大未必佳”，形容年幼聪慧但未必成年后出众。
结束、完结（较少用）
在部分方言或古语中可表示“完全结束”，如“不了了之”中的引申义。

在闽南语中，“了了”读音为liau³² liau³，有两种常见用法：

如需进一步了解相关成语（如“一了百了”），可参考权威词典或方言研究资料。