对外贸易价值英文解释翻译、对外贸易价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 value of foreign trade

分词翻译：

对外贸易的英语翻译：

【经】 direction of trade; external trade; foreign trade

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

对外贸易价值的汉英词典解析

一、核心定义

对外贸易价值（Foreign Trade Value）指一国进出口商品或服务的货币总值，包含出口价值（Export Value）和进口价值（Import Value）。其英文对应术语为"Value of Foreign Trade" 或"Total Trade Value"，通常以本国货币或国际通用货币（如美元）统计。例如：

中国2023年对外贸易总值达41.76万亿元人民币（来源：中国海关总署）。

二、术语分层解析

出口价值（Export Value）
- 中文释义：本国向境外销售的商品/服务的总金额。
- 英文对照：FOB（Free On Board，离岸价），指货物在出口港装船后的价值（不含国际运费、保险费）。
- 权威依据：
  《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）规定，FOB是计算出口价值的国际标准。
  
  世界贸易组织（WTO）将出口价值纳入国民账户统计体系（来源：WTO《贸易统计手册》）。
进口价值（Import Value）
- 中文释义：本国从境外购入的商品/服务的总金额。
- 英文对照：CIF（Cost, Insurance and Freight，到岸价），包含货物成本、国际运费及保险费。
- 权威依据：
  联合国《国际货物买卖统计标准》要求进口采用CIF计价（来源：联合国统计司）。
  
  中国海关进口数据以CIF为基础核算（来源：《中国海关统计规则》）。

三、关键统计指标

贸易差额（Trade Balance）：出口价值减进口价值。
- 顺差（Surplus）：出口 > 进口
- 逆差（Deficit）：进口 > 出口
贸易依存度（Trade Dependency）：对外贸易总值占GDP比重，反映经济开放度。

四、数据来源与标准

中国海关总署：发布月度/年度进出口总值（按人民币和美元双币种公示）。

公式：
$$

text{对外贸易总值} = sum (text{出口货物FOB价}) + sum (text{进口货物CIF价})

$$
国际标准：
- WTO数据平台（WTO Stats）提供全球可比贸易值（来源：WTO官网）。
- 联合国贸易数据库（UN Comtrade）整合各国上报的贸易数据（来源：联合国统计司）。

五、实际应用场景

企业层面：计算贸易利润率（出口收入 - 生产成本 - 关税）。
国家层面：
- 制定关税政策（如基于进口价值征收从价税）；
- 评估外汇储备需求（出口创汇能力）。

权威参考来源：

中国海关总署《进出口贸易统计方法》
国际商会（ICC）《INCOTERMS 2020》
世界贸易组织《贸易统计与政策分析指南》

网络扩展解释

对外贸易值（Value of Foreign Trade）是以货币形式衡量一国对外货物贸易与服务贸易总指标，反映国家对外贸易规模。以下是综合多个权威来源的解释：

一、定义与构成

对外贸易值指一国在一定时期内进口贸易总额与出口贸易总额之和，包含货物贸易和服务贸易两部分。具体包括：

货物贸易：进口商品的全部价值和出口商品的全部价值。
服务贸易：如运输、旅游、技术咨询等跨境服务交易。

计算公式为：
$$
text{对外贸易值} = text{出口总额} + text{进口总额}
$$

二、统计方法与计价标准

价格计算：
- 出口值按离岸价格（FOB）计算，仅包含货物成本和装运港费用。
- 进口值按到岸价格（CIF）计算，包含货物成本、保险费和运费。
货币表示：通常以本国货币或国际通用货币（如美元）统计。联合国发布的贸易数据统一以美元计价。

三、作用与意义

衡量贸易规模：直接反映国家在国际市场的经济活动水平。
支持政策制定：为政府分析经济趋势、调整贸易政策提供依据。
国际比较：通过横向对比各国数据，评估竞争力和经济开放度。

四、补充说明

与“贸易顺差/逆差”的关系：若出口额大于进口额，称为贸易顺差；反之则为逆差。
数据来源：各国海关统计为主要依据，部分服务贸易数据需通过银行结算或专项调查获取。

如需进一步了解对外贸易的经济意义（如促进就业、资源配置等），可参考、6、8等来源。