湿裹浴英文解释翻译、湿裹浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pack bath

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

裹的英语翻译：

bind; swathe; wrap

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

湿裹浴（Shī Guǒ Yù），英文译为Wet Wrap Therapy，是一种专业的物理疗法，主要用于治疗严重皮肤炎症（如特应性皮炎、湿疹）或促进身体放松。其核心操作是将湿润的绷带或纱布包裹在涂抹药膏的皮肤表面，通过封闭保湿增强药物吸收，同时降低皮肤温度以缓解瘙痒和炎症。

一、术语定义与操作原理

汉英对照释义
- 湿（Shī）：指使用水或药液浸湿的敷料（Moistened dressing）。
- 裹（Guǒ）：包裹动作，形成物理屏障（Wrapping）。
- 浴（Yù）：象征治疗过程，类似水疗（Therapy）。
  完整术语对应Wet Wrap Therapy（湿敷裹疗法），强调“湿敷+封闭”的双重作用。
作用机制
- 增强渗透：湿敷层软化角质层，促进药膏渗透至深层皮肤（如皮质类固醇）。
- 降温止痒：水分蒸发降低皮肤温度，抑制神经末梢痒感信号传递。
- 屏障保护：物理隔离减少抓挠，防止继发感染。

二、适用场景与操作流程

适应症
- 重度湿疹急性发作期（红肿、渗液）
- 顽固性特应性皮炎
- 银屑病局部强化治疗
标准操作步骤
①清洁：温水沐浴（5-10分钟），避免用力擦洗。

②用药：涂抹医生处方的药膏或润肤剂。

③湿裹：
- 内层：浸透温水（或药液）的纱布/棉布，拧至半干。
- 外层：干绷带或弹力织物固定（如纯棉衣物）。
  ④维持：包裹2-4小时，每日1-2次（遵医嘱）。

三、权威医学依据

临床有效性
研究显示，湿裹浴联合外用激素可显著降低湿疹严重度评分（SCORAD），疗效优于单一用药（证据等级：A）。

案例：儿童中重度特应性皮炎患者经3天湿裹治疗，瘙痒缓解率达78%（Pediatric Dermatology, 2018）。
安全性注意事项
- 避免用于感染性皮损（如脓疱疮）。
- 长期使用需监测皮肤萎缩风险（尤其强效激素）。
- 体温异常或免疫功能低下者慎用。

参考来源

《中华皮肤科杂志》：特应性皮炎诊疗指南（2023版）
美国国家湿疹协会（National Eczema Association）：
Wet Wrap Therapy for Eczema Management

梅奥诊所（Mayo Clinic）：
Atopic dermatitis (eczema) - Treatment

（注：链接基于真实来源，内容整合自权威医学指南及机构公开资料）

网络扩展解释

湿裹浴是一种结合水疗与药物外敷的医疗护理方法，主要用于皮肤疾病的治疗与修复。以下是详细解析：

一、基本定义

从字面分解：

「湿」：指使用湿润的敷料或绷带（）；
「裹」：通过多层包裹方式覆盖患处；
「浴」：通常以浸浴或局部湿敷作为前期处理（）。

二、核心应用场景

主要适用于特应性皮炎、严重皮肤干燥或慢性湿疹患者。其作用包括：

增强皮肤屏障功能，缓解瘙痒
促进外用药物的渗透吸收
通过物理隔绝减少抓挠损伤（）

三、标准操作流程（以特应性皮炎为例）

浸浴准备：使用含浴油的温水（37-38℃）浸泡10分钟
皮肤处理：轻拍半干后，厚涂医用润肤剂/药膏
敷料包裹：
- 内层：浸透浴油的湿绷带（沥至不滴水）
- 外层：干绷带固定
持续时间：建议夜间使用，保留4-8小时

四、注意事项

需使用全棉材质敷料，避免化纤刺激
浸浴后禁止用力擦拭，应轻拍干燥
严重渗出性皮损需医生评估后再使用

该疗法通过水合作用增强角质层含水量（可提升300%），同时形成封闭环境加速皮肤修复，临床数据显示可使瘙痒强度降低60%以上（）。