打底焊英文解釋翻譯、打底焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 backing weld(ing)

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

【化】 welding on bottom

打底焊 (Dǎdǐ Hàn) 的漢英詞典釋義與技術解析

一、漢英術語對照與核心定義

打底焊 (Dǎdǐ Hàn) 的規範英譯為"Backing Weld" 或"Root Pass"，指多層焊接工藝中的首道焊縫。其核心功能是為後續焊道提供穩定支撐，确保根部熔透與結構強度，常見于厚闆對接、管道環縫等場景。

二、技術内涵與工藝特點

基礎功能
打底焊作為焊接結構的底層基礎，需實現完全熔透（Full Penetration），避免未焊透（Lack of Penetration）缺陷。在單面焊雙面成形（SSDS）工藝中尤為關鍵，通過控制電弧熱量與熔池形态，使焊縫背面均勻成形。
工藝參數要求
- 坡口設計：通常采用V型、U型坡口，根部間隙（Root Gap）需精确控制（參考标準：GB/T 985.1《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》。
- 焊接方法：常用焊條電弧焊（SMAW）、鎢極惰性氣體保護焊（GTAW/TIG）。
- 質量控制：需通過無損檢測（如RT射線檢測）驗證根部無裂紋、氣孔等缺陷（依據NB/T 47013《承壓設備無損檢測》。

三、應用場景與行業規範

打底焊廣泛應用于壓力容器、管道工程、船舶制造等領域。例如：

四、權威定義參考

根據中國機械工程學會焊接分會《焊接詞典（第3版）》：

"打底焊指多層焊時施焊的第一道焊縫，用以填充根部間隙并形成後續焊道的基底。"

術語關聯擴展

參考文獻來源

GB/T 985.1-2008 氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口
NB/T 47013.1-2015 承壓設備無損檢測第1部分：通用要求
API 1104-2013 Welding of Pipelines and Related Facilities
JGJ 81-2002 建築鋼結構焊接技術規程（附條文說明）
中國機械工程學會焊接分會. 《焊接詞典（第3版）》. 機械工業出版社.
ISO 2553:2019 Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings

打底焊是焊接工藝中的基礎層焊接技術，主要用于厚闆單面坡口對接焊或需要單面焊雙面成型的場景。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與作用
打底焊指在接頭背面坡口根部進行的第一道焊接，目的是防止角變形、避免自動焊時燒穿，并确保後續焊接層的質量。它作為基礎層，為填充焊和蓋面焊提供穩定結合面。
應用場景
- 厚闆單面焊接：當闆材較厚且需單面焊雙面成型時，打底焊可控制熔透深度，避免燒穿。
- 陶瓷襯墊輔助焊接：在襯墊上進行的首道焊接也屬于打底焊。
技術要點
- 焊材與設備：通常采用小直徑焊條或氣體保護焊（如氩弧焊），以确保根部熔透和焊縫質量。
- 操作參數：焊條角度需與焊接方向保持70°~80°，電流約120A，采用斷弧焊法控制熔池形狀。
與其他焊接層的關系
- 填充焊：在打底層上堆焊多層，逐步填滿坡口。
- 蓋面焊：最外層焊接，決定焊縫外觀和表面質量。
重要性
打底焊的質量直接影響焊縫的整體強度和氣密性。若底層缺陷未及時處理，返修難度大。

如需進一步了解具體操作規範或行業标準，可參考（搜狗百科）及（焊接培訓資料）等來源。