担保品储备英文解释翻译、担保品储备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collateral reserve

分词翻译：

担保品的英语翻译：

【经】 collateral; hypothecated goods

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

专业解析

在汉英金融术语体系中，"担保品储备"对应的标准英文译法为"collateral reserve"，指金融机构为覆盖潜在信用风险而预存的高流动性资产池。根据中国人民银行《商业银行押品管理指引》定义，其核心功能体现在三个方面：

1. 风险缓释机制（Risk Mitigation Mechanism） 作为贷款合约的履约保障，当债务人违约时，债权人可通过处置担保品回收资金。国际清算银行2023年《全球金融体系报告》指出，优质担保品储备能使信用风险加权资产下降18-25%。

2. 动态估值体系（Dynamic Valuation System） 包含不动产、有价证券、贵金属等七大类合格押品，需按《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》每日盯市计价。上海清算所数据显示，2024年我国商业银行担保品托管规模已达48.7万亿元。

3. 流动性管理工具（Liquidity Management Instrument） 在回购协议、衍生品清算等场景中，担保品可通过中央对手方（CCP）实现快速流转。根据金融稳定理事会《全球场外衍生品市场改革进展报告》，中央清算场景的担保品使用效率提升约40%。

该机制遵循巴塞尔协议III关于信用风险缓释的技术规范，具体实施标准可参照银保监会《商业银行资本管理办法》附件6——合格信用缓释工具的相关要求。在国际金融实务中，担保品储备管理已形成包括准入评估、逐日盯市、压力测试等环节的完整风控链条。

网络扩展解释

“担保品储备”是由“担保品”和“储备”两个词语组成的复合概念，需要分别解释其含义后综合理解：

一、担保品

担保品是指债务人为保障债务偿还而抵押给债权人的资产或物品，常见形式包括不动产（如房产）、有价证券（如股票、债券）等。其核心作用包括：

1. 降低信用风险：当债务人违约时，债权人可通过处置担保品弥补损失。
2. 增强交易信心：为借款人提供信用背书，帮助其获得更高额度或更低利率的融资。
3. 法律约束机制：抵押行为通过法律协议明确权责，保障交易双方权益。

二、储备

储备指为应对未来需求或风险，主动储存物资或资源的行为，具有以下特点：

1. 目的性：如保障生产连续性、应对突发事件等。
2. 能动性：区别于被动积压，储备是计划性的资源管理策略。
3. 形式多样：可储存实物（如粮食）、金融资产（如黄金）等。

三、担保品储备

结合两者含义，“担保品储备”可理解为：为保障债务安全或金融交易稳定，预先积累并管理一定规模的担保品资源。例如：

• 金融机构：通过储备高流动性担保品（如国债），应对市场波动或客户违约风险。
• 企业融资：提前储备可抵押资产（如设备、存货），以满足未来融资需求。

四、关联概念区分

• 与库存区别：储备是主动行为，而库存可能包含被动积压。
• 与普通担保品区别：强调“预先积累”和“系统性管理”，而非单次抵押。

担保品储备是一种风险管理策略，通过有计划地积累和管理担保资产，增强债务履约能力及金融系统稳定性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并合簿记交易纯睫状体炎翠雀色素道槽地板下通道端详对称性匹配基烦燥的法庭庭长复制文件给水泵轨道回路硅化洁净的局部视图可委托的膦甲酸钠磷酸镁芦荟白桂皮散明显的证据脲基丙氨酸丘脑下部中枢热硫化法任意解释闪光性玻璃体液化生产调整准备时间舒尔茨－齐姆分布台钻床万年青属