月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

簿记交易英文解释翻译、簿记交易的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 bookkeeping transactions

相关词条:

1.bookkeepingtransaction  

分词翻译:

簿记的英语翻译:

book-keeping; bookkeeping
【经】 bookkeeping

交易的英语翻译:

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

簿记交易(Bookkeeping Transactions)是会计学中记录企业财务活动的核心环节,指通过系统化方法将经济业务转化为会计凭证并登记入账的过程。其核心含义包含三方面:

  1. 会计确认基础

    根据《企业会计准则》,簿记交易需遵循权责发生制原则(Accrual Basis),即收入与费用在发生时确认,而非实际收付现金时。例如销售完成但未收款的交易仍需记录应收账款。

  2. 双重记录机制

    采用复式记账法(Double-entry System),每笔交易需在至少两个账户中体现借贷平衡。国际财务报告准则(IFRS)指出,该机制确保了“资产=负债+所有者权益”的恒等式成立。

  3. 信息分类标准

    依据《中华人民共和国会计法》,簿记交易需按资产、负债、收入等会计要素分类,并符合财政部颁布的会计科目编码规则。例如固定资产购置需同时记录资产增加与现金减少。

英文语境中,“Bookkeeping Transactions”特指基础性账务登记,而“Accounting Transactions”可能涵盖更复杂的会计调整。牛津大学出版社《英汉会计词典》强调,簿记交易聚焦于原始凭证的初始记录,与后续财务报表编制形成完整会计循环。

网络扩展解释

“簿记交易”这一术语存在两种可能的解释方向,需结合具体语境区分:


一、会计范畴内的簿记与交易记录

簿记(Bookkeeping)是会计工作的核心环节,主要指对企业经济活动的系统化记录。其核心功能包括:

  1. 交易记录:通过凭证填制、账簿登记等方式,将企业交易(如收入、支出、资产变动)按时间顺序记录;
  2. 分类核算:按复式簿记原则(借贷平衡)对交易进行分类,确保资产、负债、所有者权益的准确核算;
  3. 信息支撑:为财务报表编制提供底层数据,辅助经营决策。

二、国际贸易中的记账交易(Clearing Agreement)

此为特定术语,指基于双边协定的非即时支付结算方式,特点包括:


三、术语使用建议

  1. 会计场景:应使用“簿记”或“交易记录”,而非“簿记交易”;
  2. 国际贸易场景:规范术语为“记账交易”或“协定记账贸易”,需注意与常规簿记区分。

建议根据实际语境选择术语,避免混淆。如需进一步区分,可提供具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比他舍平查找线索传送服务定义初级消光达松发尔电流乏特氏壶腹括约肌高架式支座铬酸盐保护膜光谱选择特性黄波罗化验师混合数据集肩胛下肌筋膜间歇性输卵管积水家务自动化局部痉挛的库存单连带供应罗缎煤的液相加氢少年期弹性组织增生设计模拟神智正常的失眠的使用期保障首要通信控制部件通信控制字符往后