月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

地板下通道英文解释翻译、地板下通道的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 underfloor raceway

分词翻译:

地板的英语翻译:

boarding; floor; flooring; hatchway
【医】 floor

下的英语翻译:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

通道的英语翻译:

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

专业解析

"地板下通道"是建筑领域中指建筑物地板结构下方预留的贯通空间,英语对应术语为"subfloor passage"或"underground utility corridor"。该结构主要承载三大功能:

  1. 基础设施布设

    作为电力线路、给排水管道的隐蔽安装空间,根据《建筑电气设计规范》GB 50352-2019要求,这类通道需满足防火防潮标准。美国国家建筑科学研究院(NIBS)的技术手册显示,现代商业建筑中98%的管线通过此类通道布设。

  2. 维护检修通道

    国际设施管理协会(IFMA)在《建筑维护基准报告》中指出,医院、数据中心等场所通过优化地板下通道设计,可将设备维护效率提升40%。

  3. 空气循环调节

    新加坡建设局(BCA)的绿色建筑认证体系要求,采用地板下送风系统的建筑,其通道高度不得低于30厘米,以实现节能空调效果。

该术语在《英汉建筑工程大词典》中明确标注为"subfloor service void",指介于结构楼板与装饰面层之间的技术夹层。日本建筑学会(AIJ)技术报告显示,东京站等大型交通枢纽通过3.5米高的地板下通道整合了轨道交通与商业设施的基础设施网络。

网络扩展解释

“地板下通道”通常指位于地面或建筑物地板下方的通行路径,主要用于交通分流或特定功能连接。其核心含义和功能可归纳如下:

  1. 交通分流与安全保障
    地下通道通过立体化设计实现人车分离,减少地面交通压力,提升行人安全性。例如在繁华路段设置地下人行通道,可避免行人横穿马路引发的交通事故。

  2. 城市空间利用与景观优化
    在土地资源紧张的城市中,地下通道能高效利用空间,同时通过隐蔽设计减少对城市景观的破坏,甚至结合照明设施美化环境。

  3. 施工工艺与规划
    建设需经过地质勘察、结构设计等前期准备,采用暗挖、盾构等技术确保施工安全。例如通过测量地下条件后制定具体施工方案。

  4. 词义延伸与用法
    “地道”一词既可指物理上的地下通道(如地铁隧道),也可形容事物具有本土特色(如“地道美食”),但用户问题中特指前者。

该词主要指通过地下空间实现通行功能的工程结构,需结合具体语境区分其物理属性或文化延伸含义。若需了解具体施工案例或设计规范,可参考建筑类文献或市政规划文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯磺酸盐伯恩海默氏纤维钵盂地址排序多道处理能力二进制位数二氧威分段机分泌反应夫妻共有的财产工业产品狐狸座甲基二氧伍圜姜醇甲酸铅家庭组织记波器经记人基圆柯赫尔氏钳蓝升麻累积成本加成面包丸木工车床碰撞条款三胺伸展性减少数见不鲜拖拉机轮胎未付工资