洁净的英文解释翻译、洁净的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clean; spotless; undefiled
【医】 apinoid; immaculate

clean; completely; net; only
【经】 net

"洁净的"在汉英词典中的释义解析

"洁净的"作为汉语形容词，对应英文翻译为"clean"或"pure"，其核心含义指物体或环境无污染、无杂质的状态。根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调物理层面的清洁性，例如"洁净的空气"（clean air）或"洁净的水源"（pure water source）。

从语义扩展角度，《牛津汉英词典》指出，"洁净的"可隐喻抽象概念，如"洁净的心灵"（pure mind），体现道德或精神层面的无瑕。在科技领域，该词常与"无菌"（sterile）关联，例如医疗术语"洁净室"（cleanroom），指严格控制微生物和微粒的环境。

权威语言学研究显示，"洁净的"与近义词"干净的"存在细微差异：前者更强调"彻底清洁后的结果"，后者侧重"日常清洁行为"。反义词包括"肮脏的"（dirty）、"污浊的"（polluted）等。

文化内涵方面，《佛教文化辞典》提到，"洁净"在东方哲学中象征脱离世俗杂念，如《心经》所述"清净无垢"（immaculate purity），与英文"immaculate"形成跨文化对应。

“洁净”是一个形容词，主要含义为干净、清洁。以下是详细解释：

基本释义
指物体或环境没有污垢、杂质，保持干净的状态。该词既可用于描述物理空间的整洁（如“洁净的房间”），也可引申为抽象层面的纯净（如“洁净的能源”）。
读音与词性
- 拼音：jié jìng（第二声和第四声）
- 词性：形容词，可作定语或谓语，如“洁净的水源”“衣服很洁净”。
近义词与反义词
- 近义词：清洁、干净、明净（例：保持厨房清洁）
- 反义词：肮脏、污秽（例：处理污水以改善肮脏的环境）。
应用场景与例句
- 日常生活：“教室经过打扫后非常洁净”（）；
- 科技领域：“开发洁净能源是环保的重要方向”（）；
- 文学作品：如《儒林外史》中“周进怕汤不洁净”，体现对卫生的重视（）。
扩展说明
在工业领域，“洁净”常与高标准环境相关，如“洁净车间”“洁净度检测”；在护肤领域则指彻底清洁毛孔（）。