
【计】 initial loading; initial losding
at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-
begin
encase; enclose
【计】 load line
在汉英词典及计算机技术领域,"初始装入"指系统启动时首次将基础数据或程序加载至存储介质的过程,英文译为"initial load"或"initial loading"。该术语包含三个核心特征:
时间限定性
仅发生于操作系统、数据库或应用程序首次部署阶段,例如新设备激活时自动加载的预置配置文件(参考:《汉英计算机科学技术辞典(第三版)》)。
内容基础性
包含系统运行必需的初始化数据,如嵌入式设备的引导程序(bootloader)、数据库系统的初始表结构(参考:IEEE标准610.12-1990)。
操作单向性
与动态更新不同,该过程通常不可逆且不涉及用户交互。在UNIX系统中体现为内核镜像的加载,在Windows系统中对应注册表初始项的写入(参考:《英汉双解计算机词典》)。
该术语常见于操作系统开发文档与硬件制造规范,IBM技术白皮书将其定义为"系统从非易失性存储器获取基础指令集的首个可执行步骤"。
根据权威词典资源,"初始装入"对应的英文翻译为initial load,主要用于计算机系统或工程领域,指在系统初始化阶段将基础数据、程序或物料首次加载到指定位置的过程。具体表现为:
定义核心
指系统启动时首次将必要组件(如操作系统内核、基础配置文件等)从存储设备加载到内存中的行为,是系统正常运行的前提条件。
应用场景
常见于计算机启动流程(如BIOS加载操作系统)、工业设备初始化(如数控机床载入预设参数)、物流系统(如自动分拣设备首次装载基准数据)等场景。
示例说明
例如服务器集群部署时,管理员需完成初始装入操作,将基础运行环境和核心服务程序一次性载入所有节点,确保后续自动化扩展顺利进行。
该术语强调"首次性"和"基础性",与日常用语中的"装入"(如将物品放入容器)有本质区别。日语中的「入る(はいる)」虽也有"放入"含义,但属于通用动词,不包含"初始化"的技术属性。
藏红超钚元素从属的损失电气式伴热法碟形顶盖低熔蜡端基分析歌星共享者宏处理程序后来先服务规则活动数据词典间接波寄存器图裂解气的油吸收分离矛盾的观念奶脂计脑膜间隙欧洲情报网配料平衡Ж燃油预热器软自激石化果实手臂麻痹胎性心内膜炎替代的证据蹄骨万能拉力试验机