矛盾的观念英文解释翻译、矛盾的观念的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contradictory concept

分词翻译：

矛盾的英语翻译：

contradiction; antinomy; conflict; contravention; illogicality; inconsistency
【医】 conflict

观念的英语翻译：

concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【医】 idea; idee; ideo-
【经】 concepts

专业解析

“矛盾”作为汉英词典中的核心哲学概念，其双语释义包含三层维度：

一、词源学视角 该词源自《韩非子·难一》记载的楚人卖矛与盾的典故，字面指攻击性武器（矛）与防御性武器（盾）的功能对立，后引申为逻辑层面的不相容性。英文对应"contradiction"强调命题间的互斥关系，"dilemma"侧重两难抉择。

二、语义场分析 《现代汉语词典》（第7版）定义包含：

1. 事物对立属性：unity of opposites（对立统一）
2. 认知冲突：cognitive dissonance（认知失调）
3. 言行不一：paradoxical behavior（悖论行为）

三、哲学阐释 斯坦福哲学百科全书指出，其本质涉及： $$

eg(A land eg A) $$ 该公式表示命题A与其否定不能同时为真，构成形式逻辑基本定律。黑格尔辩证法强调矛盾是事物发展的根本动力，对应"thesis-antithesis-synthesis"（正题-反题-合题）演进模式。

四、跨文化应用 社会心理学研究显示，集体主义文化中矛盾常体现为"face-saving"（保全面子）与"group harmony"（群体和谐）的平衡，个人主义文化更倾向"direct confrontation"（直接对抗）。

网络扩展解释

矛盾的观念是哲学中的核心概念，主要从辩证法的角度揭示事物内部或事物之间既对立又统一的关系。以下从多个维度进行解释：

一、基本定义

矛盾指事物内部或事物之间对立统一的关系，即矛盾双方既相互排斥又相互依存。例如《韩非子》中“自相矛盾”的典故，体现了对立双方的不可调和性，而哲学中的矛盾更强调这种对立与统一的动态平衡。

二、基本属性

1. 同一性
   矛盾双方相互依存、相互转化。例如“失败是成功之母”，失败与成功在一定条件下可相互转化。
2. 斗争性
   矛盾双方存在相互排斥、分离的趋势，如生物进化中的竞争关系。

三、关键特点

1. 客观性
   矛盾是事物固有的属性，不以人的意志为转移。
2. 普遍性与特殊性
   矛盾存在于一切事物中（普遍性），但不同矛盾的表现形式不同（特殊性）。
3. 不可分割性
   对立与统一是矛盾的一体两面，不能孤立存在。

四、实践意义

• 推动发展：矛盾是事物发展的动力，如社会进步通过解决阶级矛盾实现。
• 方法论指导：分析问题需抓住主要矛盾，同时注意矛盾转化条件。

五、常见误区

• 混淆概念：日常语境中的“矛盾”多指冲突，而哲学概念强调对立统一关系。
• 割裂属性：误认为对立与统一是矛盾的“不同阶段”而非共存状态。

如需进一步了解矛盾的具体应用（如辩证法分析），可参考哲学经典《矛盾论》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】