电气式伴热法英文解释翻译、电气式伴热法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric trace heating

分词翻译：

电气的英语翻译：

electric

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

伴的英语翻译：

companion; partner

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

电气式伴热法（Electrical Trace Heating）是一种利用电能产生热量，并沿着管道、容器或设备表面敷设伴热元件（如伴热带、伴热电缆），以防止其内部介质冻结、维持工艺温度或提高流体粘度的技术方法。

核心概念解析（汉英对照）：

电气式 / Electrical：
- 指该方法利用电能作为热源。区别于传统的蒸汽伴热（Steam Trace Heating）或热水伴热（Hot Water Trace Heating），电气式伴热直接将电能转化为热能，具有安装灵活、控制精确、效率高等特点。
- 来源参考：专业工程手册与标准（如IEC 60079系列防爆标准中涉及电气伴热的应用要求）。
伴热 / Trace Heating：
- “伴热”指伴随需要保温的物体（主要是管道或设备）敷设加热元件，为其提供补充热量。其目的是补偿物体向环境散失的热量，维持物体内部介质所需的温度。
- 来源参考：行业通用术语，见于美国机械工程师协会（ASME）相关规范及过程工业设计指南。
法 / Method：
- 指这是一种技术方法或系统解决方案。它不仅包括伴热元件本身（如自调控伴热带、恒功率伴热电缆、MI矿物绝缘加热电缆），还包括配套的温度控制器、配电系统、保温层以及监测装置等。
- 来源参考：工程设计文献与设备制造商技术文档（如知名伴热品牌的技术白皮书）。

工作原理与应用：电气式伴热系统通过在需要保温的管道或设备外壁紧密敷设电伴热带，通电后伴热带发热。热量通过热传导传递给管道和设备，再传递给内部介质，补偿因环境温度低或风速大导致的热损失。外部通常包裹保温层以减少热量向环境的散失，提高效率。温度控制器（恒温器或温度传感器配合控制柜）用于精确维持设定温度。

主要应用场景包括：

防冻保护：防止水管、消防管道、工艺管道及阀门内的水或其他液体冻结膨胀导致损坏。
工艺温度维持：在石油化工、食品制药等行业，确保管道内介质（如重油、化学品、食品原料）在输送或储存过程中保持所需的粘度或反应温度。
屋顶及屋檐融雪：防止冰坝形成。
地面融雪：用于坡道、台阶等。

电气式伴热法（Electrical Trace Heating）是一种高效、可控的主动保温技术，核心是利用电能驱动沿被保护物体敷设的伴热元件产生热量，以补偿热损失，实现防冻、维持工艺温度或特定物理状态（如粘度）的目的。其核心优势在于精确的温度控制、安装维护相对简便以及适用于各种复杂工况（需满足相应的防爆、防护等级要求）。

网络扩展解释

电气式伴热法（又称电伴热）是一种通过电能转化为热能，为管道、设备等提供持续热量的技术，主要用于维持温度、防冻或防冷凝。以下是详细解析：

原理与组成
利用电流通过导电材料（如合金丝或导电聚合物）产生焦耳热，再通过绝缘层将热量均匀传递至目标物体。伴热带通常由导电芯线、绝缘层、金属屏蔽层及护套组成，能适应高温、腐蚀等复杂环境。
核心功能
- 温度维持：补偿管道或设备的热损失，避免介质冻结或黏度升高（例如化工管道、消防水管）。
- 防结露：防止低温表面因湿度凝结水珠（常见于空调系统或储罐）。
分类与特点
- 自调控型：根据环境温度自动调节发热功率，节能且安全性高。
- 恒功率型：输出稳定热量，适用于长距离或高功率需求场景。
- 矿物绝缘型：耐高温可达600°C，多用于工业极端环境。
应用领域
涵盖石油化工（输油管道伴热）、建筑（地暖防冻）、交通（铁轨融雪）、民用（太阳能热水器防冻）等场景，尤其适合无法使用蒸汽伴热的区域。
优势
相比传统蒸汽伴热，电伴热具有安装灵活、热效率高、可控性强及环保等特点，但需注意电气安全防护和系统设计合理性。