平衡Ж英文解释翻译、平衡Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 balanced bite; balanced occlusion

这个天平不平衡。
This pair of scales is not in equilibrium.
这家公司的帐目收支是否平衡？
Do the firm's accounts balance?
人类采用一切手段保持生态平衡。
Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
他骑自行车不能保持平衡。
He can't maintain enough equilibrium to ride a bike.
海豚用鼻子顶着球，使其保持平衡。
The dolphin balanced the ball on its nose.
小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
The girl lost her balance and fell off the balance beam.
她在平衡木上表演得非常优美。
She performed on the balance beam with much grace.
那个滑冰的人很快恢复了平衡。
The skater quickly recovered his balance.

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

judge; weigh; weighing apparatus

平衡在汉英词典中的核心释义指两个或多个对立因素保持均势的状态，体现为力量、数量或功能的相互抵消与协调。其英文对应词需根据语境选择：

Balance（常用动态平衡）
指通过调整使各部分处于稳定状态，如：

生态平衡（ecological balance）需维持物种间的动态关系。
物理场景中表示重心稳定（The gymnast held a perfect balance on the beam），经济领域指收支均衡（trade balance）。
Equilibrium（静态/科学术语）
强调系统内作用力完全抵消的稳定态，如：

化学平衡（chemical equilibrium）中正逆反应速率相等。
经济学描述市场供需平衡点（market equilibrium），力学指物体受力合力为零（static equilibrium）。
Poise（心理与体态平衡）
特指从容稳定的身心状态，如：

她面对危机保持情绪平衡（emotional poise）。

专业场景延伸释义：

权威来源参考：

“平衡”是一个多维度概念，涵盖物理、生理、社会及哲学等多个领域。以下是综合不同角度的详细解释：

物理与力学层面
指物体在多个力作用下保持静止、匀速直线运动或匀速转动的状态。例如，当合力为零且合力矩为零时，物体处于力学平衡状态。根据稳定性可分为稳定平衡、随遇平衡和不稳定平衡。
抽象概念
广义上指对立因素在数量、质量或作用上相等或相抵，形成稳定状态。如汉典定义为“衡器两端重量相等”或“两物齐平如衡”。

平衡并非绝对静止，而是通过调节维持稳定。例如：

物体静力平衡条件：
$$ sum F_x = 0
sum F_y = 0
sum M = 0
$$
其中，$F$为力，$M$为力矩。

平衡既是静态的“相等状态”，也是动态的“调节过程”，广泛存在于自然规律与人类活动中。如需更全面信息，可参考汉典及社会研究类来源。