歌星英文解释翻译、歌星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

swan

例句：

很多著名的流行音乐歌星都因使用 * 而毁了自己。
Many a famous pop star has been ruined by drugs.
唱流行歌曲的歌星什麽时候都是新闻人物。
Pop stars are always news.
那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。
The pop star was followed by a train of admirers.
他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
年轻的女孩子们一看见她们最喜欢的流行歌星就神魂颠倒起来。
The young girls swooned when they saw their favorite pop singer.
流行歌星总是抱怨他们受到歌迷的包围。
Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.

分词翻译：

星的英语翻译：

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

专业解析

"歌星"是一个汉语复合词，由“歌”（gē，song）和“星”（xīng，star）组成。从汉英词典的角度来看，其核心含义是：

指在流行音乐领域取得巨大成功、拥有广泛知名度和大量粉丝的歌唱表演者。英文最直接的对应词是"pop star" 或"singing star"。它特指那些因其歌唱才能、舞台魅力、商业成就和公众影响力而像“明星”一样闪耀的人物，区别于一般歌手或音乐家。

详细解释与文化内涵：

核心定义与职业属性：
- 职业身份： "歌星"首先指代一种职业身份，即以演唱流行歌曲为主要职业，并通过发行唱片、举办演唱会、参加媒体活动等方式进行表演和推广的人。
- 卓越成就：这个称谓本身就暗含了在其领域内的杰出成就和成功。仅仅会唱歌不足以被称为“歌星”，需要达到一定的知名度、影响力和商业价值水平。
- 流行音乐范畴：虽然字面上没有限定，但“歌星”一词在当代语境中几乎专指流行音乐（Pop Music）领域的明星。古典音乐、民族音乐等领域的大师级歌唱家通常使用“歌唱家”等称谓。
“星”的象征意义：
- 知名度与影响力： “星”象征着极高的公众知名度和强大的社会影响力。歌星的名字、形象、作品乃至私生活都受到媒体和大众的广泛关注。
- 偶像化与崇拜： “星”也代表着被崇拜、追随的对象。歌星往往拥有庞大的粉丝群体（“歌迷”），粉丝对他们的喜爱常常超越了对音乐的欣赏，延伸到对其个人魅力、生活方式的追捧。
- 商业价值： “星”的光环带来巨大的商业价值。歌星是音乐产业、娱乐产业的核心资产，其代言、演出、作品销售等都能产生可观的经济效益。
与相关词汇的区分：
- 歌手：泛指所有以唱歌为职业或擅长唱歌的人，范围更广，不一定具有“星”级别的知名度和影响力。所有歌星都是歌手，但并非所有歌手都是歌星。
- 歌唱家：通常指在美声、民族等严肃音乐领域有很高艺术造诣和成就的歌唱艺术家，强调艺术性和专业性，与“歌星”的流行文化、商业属性有显著区别。
- 艺人：范围更广，涵盖所有从事表演艺术工作的人，包括演员、主持人、模特、歌手等。歌星是艺人中的一个特定类别。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：作为中国最权威的现代汉语规范词典，其对“歌星”的定义是基础性的标准参考，确立了该词在汉语词汇体系中的核心含义。其释义强调了“有名的歌唱演员”这一核心点。
《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary） - 牛津大学出版社：该词典提供了“歌星”最地道的英文对应词 "pop star" 和 "singing star"，并可能包含相关的用法示例，是理解其中英对译和跨文化含义的重要依据。
《中国音乐产业报告》系列 - 中国音像与数字出版协会等机构发布：这类行业报告虽然不直接定义词汇，但其中对流行音乐市场、艺人经纪、粉丝经济等领域的分析，深刻揭示了“歌星”现象背后的产业运作模式、商业价值构成和社会影响力来源，为理解“歌星”在现代社会中的角色提供了实证背景和深度解读。报告通常会分析头部艺人（即顶级歌星）的市场表现和带动效应。

“歌星”在汉英词典中的核心释义是"pop star" 或"singing star"，特指在流行音乐领域取得巨大成功、拥有极高知名度、广泛粉丝基础和显著商业价值的歌唱表演者。这个词不仅描述了一种职业，更蕴含了“明星”所代表的公众影响力、偶像崇拜和商业价值等多重文化与社会内涵。其权威定义可参考《现代汉语词典》，英文对应可参考《牛津英汉双解词典》，而其社会文化现象和产业背景则可从《中国音乐产业报告》等研究资料中获得更深入的理解。

网络扩展解释

“歌星”一词的详细解释如下：

1.基本定义

“歌星”指以歌唱为职业且具有较高知名度、广受欢迎的歌手，通常被称为“演唱歌曲的明星”。在中国大陆，这类职业人员也被定义为“歌唱演员”，而达到较高艺术成就者可能被尊称为“歌唱家”或“声乐艺术家”。

2.分类与特点

根据演唱风格和职业定位，歌星可分为多种类型：

偶像派：以形象和人气为主，如黎明、杨钰莹；
实力派：以唱功著称，如刘欢、张学友；
创作型：兼具创作能力，如李宗盛、罗大佑；
舞蹈型：表演中融入舞蹈，如郭富城；
乐队型：以乐队形式活动，如Beyond、黑豹乐队；
另类风格：如张楚、何勇等。

3.唱法派系

按唱法可分为三大类：

美声：注重技巧与音色；
民族：融合传统音乐元素；
流行（通俗）：贴近大众审美，受众最广。

4.社会影响与示例

歌星常通过演出、唱片等传播作品，部分人因知名度成为文化符号。例如，法国歌星吉沙尔曾录制经典歌曲流传海外，而一些歌星因个人生活（如涉毒）引发社会讨论。

5.与其他术语的区分

歌手：广义指所有歌唱者，涵盖歌星；
歌唱家：特指艺术造诣深厚、被官方或业界认可的专业人士。

例句：

“她模仿歌星唱歌惟妙惟肖。”
“这场慈善义演吸引了多位影歌星登台献艺。”

如需更完整的分类或历史背景，可参考权威词典或百科（如汉典、搜狗百科）。