月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

纯决策英文解释翻译、纯决策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 pure decision

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

决策的英语翻译：

make a strategic decision; make policy
【计】 decision ******
【化】 decision ******
【经】 decision-******

专业解析

在汉英词典视角下，“纯决策”可理解为Pure Decision-Making，指基于纯粹逻辑、数据或特定规则，排除情感、偏见或外部干扰的决策过程。其核心在于追求客观性与理性最优解，常见于数学建模、算法设计及管理科学领域。以下是详细解析：

一、核心定义与语境

  1. 语义拆解

    • 纯（Pure）：指“纯粹的、无杂质的”，强调决策过程不受主观因素污染。
    • 决策（Decision-Making）：指从多个选项中选定行动方案的过程。

      合并释义：仅依赖理性分析或预设规则，而非直觉或经验的决策模式。

      例：在博弈论中，纳什均衡的求解即是一种纯决策。

  2. 英文对应术语

    • 直译：Pure Decision-Making
    • 近义术语：
      • Rational Decision-Making（理性决策）
      • Algorithmic Decision-Making（算法决策）
      • Deterministic Decision（确定性决策）

二、关键特征与应用场景

  1. 依赖逻辑与数据

    以数学模型（如线性规划、贝叶斯定理）为基础，通过量化指标（成本、收益、风险）选择最优解。

    例：企业资源分配中，使用运筹学模型制定纯决策。

  2. 排除主观干扰

    区别于“直觉决策”或“经验决策”，纯决策要求摒弃个人偏好，如投资模型中仅依据历史收益率和波动率选择资产组合。

  3. 典型应用领域

    • 人工智能：自动驾驶系统的路径规划
    • 经济学：完全竞争市场中的厂商定价
    • 公共政策：基于人口数据的医疗资源调配

三、学术理论与权威参考

  1. 赫伯特·西蒙的有限理性理论

    尽管纯决策追求完全理性，但西蒙指出现实中决策者受信息限制，需通过“满意解”而非“最优解”调整模型（参考：Administrative Behavior, 1947 。

  2. 决策树与贝叶斯网络

    纯决策常借助概率工具（如贝叶斯公式）量化不确定性：

    $$ P(A|B) = frac{P(B|A) cdot P(A)}{P(B)} $$

    其中 $P(A|B)$ 为后验概率，支撑风险决策（来源：Harvard Business Review 。

四、与相关概念的区分

概念 核心差异
纯决策 仅依赖客观规则与数据
行为决策 受心理偏差（如锚定效应）影响
群体决策 整合多人意见，含协商与妥协过程

参考资料

  1. Oxford Dictionary of Management (2023), "Rational Decision-Making"
  2. Operations Research Journal, "Linear Programming in Resource Allocation" (2024)
  3. Journal of Behavioral Finance, "Quantitative Models in Investment" (2023)
  4. Simon, H.A., Administrative Behavior (4th ed.), Free Press
  5. "Beyond Intuition: Data-Driven Decisions", Harvard Business Review (2024)

网络扩展解释

“纯决策”这一表述并非管理学或决策理论中的标准术语，但可以从“决策”的核心内涵出发，结合学术定义进行解释。以下是基于多来源信息的综合分析：

一、决策的核心含义

  1. 基本定义
    决策是指为实现特定目标，在多个可行方案中选择最优或最满意方案的过程。其本质是“分析-判断-选择”的思维操作，涉及信息搜集、方案评估和风险权衡（参考、、）。

  2. 关键要素

    • 目标导向：决策必须有明确目标，否则行动会偏离方向。
    • 多方案选择：需至少两个可行方案，通过比较优劣作出取舍。
    • 科学性与满意原则：受信息、时间等限制，实践中追求“满意解”而非“最优解”。

二、“纯决策”的可能含义

结合“纯”的修饰，可理解为剥离执行环节的决策过程，即仅聚焦于理论层面的方案制定与选择，暂不考虑实际实施中的干扰因素。例如：

  1. 理论模型中的决策：如数学上的决策树、博弈论等抽象分析。
  2. 理想化决策条件：假设信息完全对称、决策者完全理性时的选择过程。

三、相关概念辨析

概念 特点 与“纯决策”的关联
传统决策 包含制定与执行两阶段 “纯决策”仅对应制定阶段
群体决策 多人参与，需协调利益 “纯决策”更偏向个体理性选择
风险决策 强调不确定性下的概率分析 可视为“纯决策”的一种应用场景

四、总结

“纯决策”更接近西蒙（Herbert Simon）提出的“有限理性决策模型”中的核心环节，即剥离现实复杂性后的理论化决策框架。实际应用中需注意其局限性，需结合执行环境调整方案。

如果需要更具体的学术定义，建议补充该术语的出处或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆竹丙二酸氢盐侧索硬化查询符打耳光弹性债券飞蛾投火蜂巢炼焦炉分解嘌呤的汞汽泵公司亏损广义回归模型过程数据古为今用核熔合茴香角质拷贝计数器老年痴呆脉动阵列每隔排汽阀偏心环套普通法的嵌套语言旗鼓相当的竞争声子手头余额速度误差系数