侧索硬化英文解释翻译、侧索硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lateral sclerosis; lateral spinal sclerosis

分词翻译：

侧索的英语翻译：

【医】 funiculus lateralis

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

肌萎缩侧索硬化（Amyotrophic Lateral Sclerosis, ALS）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心病理

肌萎缩侧索硬化（ALS）是一种进行性神经退行性疾病，主要累及大脑皮质、脑干和脊髓中的运动神经元。其英文术语 "Amyotrophic Lateral Sclerosis" 可拆解为：

Amyotrophic（肌萎缩）：源自希腊语 "a-"（无）、"myo"（肌肉）、"trophic"（营养），指肌肉因失去神经支配而萎缩无力。
Lateral（侧索）：指脊髓外侧索（皮质脊髓束）的病变，该区域包含控制随意运动的下行神经纤维。
Sclerosis（硬化）：指神经变性后胶质细胞增生导致的组织硬化。
疾病本质是运动神经元的不可逆损伤，导致肌肉进行性萎缩、瘫痪，最终影响呼吸功能。

二、临床表现与诊断依据

患者早期多表现为不对称性肢体无力（如持物困难、行走拖沓）或延髓麻痹（构音障碍、吞咽困难）。随着病情进展，上下运动神经元损伤体征并存：

上运动神经元征：肌张力增高、腱反射亢进、病理征阳性（如巴宾斯基征）。
下运动神经元征：肌肉萎缩、肌束震颤、肌力下降。
诊断需结合病史、神经电生理检查（肌电图显示广泛神经源性损害）及影像学排除其他疾病，符合修订版El Escorial诊断标准。

三、病因研究与治疗现状

约5-10%病例为家族性（fALS），与SOD1、C9orf72等基因突变相关；散发性病例（sALS）病因涉及谷氨酸兴奋毒性、氧化应激及神经炎症等多机制交互作用。目前FDA批准药物利鲁唑（Riluzole）可适度延缓病程，依达拉奉（Edaravone）具有抗氧化效应。多学科管理（包括呼吸支持、营养干预及康复治疗）是改善生存质量的核心策略。

四、权威医学参考来源

美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）
ALS疾病信息页

世界卫生组织（WHO）神经退行性疾病报告
神经疾病管理指南

《中华神经科杂志》临床诊疗指南
肌萎缩侧索硬化诊断和治疗中国专家共识

（注：本文内容整合自神经病学权威机构研究，旨在提供专业医学解释，具体诊疗请遵医嘱。）

网络扩展解释

侧索硬化是运动神经元病的一种类型，主要累及脊髓侧索中的上运动神经元，导致肌肉控制异常。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与解剖基础

侧索硬化特指脊髓白质外侧索（即皮质脊髓侧束）的退行性病变。侧索是脊髓白质的一部分，负责传递大脑皮层发出的运动指令至脊髓前角细胞。当该区域发生硬化（神经纤维变性），会导致运动信号传导受阻。

二、临床表现

核心症状
- 肌肉无力：早期多从手部开始，逐渐波及四肢和躯干。
- 痉挛性瘫痪：表现为腱反射亢进、病理征阳性（如巴宾斯基征）及剪刀步态。
- 无客观感觉障碍：患者可能主观感觉麻木，但无明确感觉神经损伤。
进展期症状
晚期可能出现延髓麻痹，表现为吞咽困难、饮水呛咳，甚至呼吸衰竭。

三、病因与分类

病因：尚未完全明确，可能与遗传（如SOD1基因突变）、环境因素（重金属暴露）或免疫异常有关。
分类：
- 单纯侧索硬化：仅累及上运动神经元，表现为痉挛性瘫痪但无肌肉萎缩。
- 肌萎缩侧索硬化症（ALS）：即“渐冻症”，同时累及上下运动神经元，兼具肌肉萎缩和痉挛。

四、治疗与预后

药物治疗：力鲁唑（延缓病情进展）和对症治疗药物（如缓解痉挛）。
支持治疗：呼吸机辅助、营养支持及康复训练。
预后：呈进行性恶化，多数患者确诊后生存期为3-5年。

五、与其他疾病的区别

需与脊髓空洞症、多发性硬化等鉴别，侧索硬化的核心特征是无感觉障碍+进行性运动功能丧失。

如需进一步了解具体治疗方案或遗传机制，可参考权威医学数据库或专科医生咨询。