汞汽泵英文解释翻译、汞汽泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury vapor (air) pump

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

汞汽泵（Mercury Vapor Pump）是一种利用汞蒸气作为工作介质的高真空抽气装置，属于扩散泵的范畴。其核心原理通过加热汞产生蒸气，利用高速蒸气分子流在泵体内部形成定向运动，将气体分子从被抽容器中带出，最终实现真空环境的建立。

从技术定义角度，汞汽泵的英文对应术语为"mercury diffusion pump"或"mercury vapor pump"，常见于《真空技术手册》（第3版，科学出版社，2018）。其工作过程可分为三个阶段：汞加热汽化、蒸气喷射扩散和气体分子传输。该设备在20世纪中期广泛应用于电子显微镜、X射线管制造等领域，后因汞的毒性问题逐渐被油扩散泵取代。

应用特性方面，汞汽泵具有以下优势：

极限真空度可达10^-6 Torr量级
无需旋转机械部件，运行稳定性强
适用于高温工作环境

但美国环境保护署（EPA）在《工业汞排放控制指南》明确指出，汞蒸气具有神经毒性风险，现代工业已严格限制此类设备的使用。目前仅存于部分实验室特殊装置和历史设备的维护保养中。

工作原理的数学表达可简化为： $$ J = frac{P}{sqrt{2pi mkT}} $$ 其中J为气体分子流量，P为压强，m为分子质量，k为玻尔兹曼常数，T为绝对温度。该公式源自《真空物理基础》（清华大学出版社，2020）的分子运动论推导。

网络扩展解释

“汞汽泵”是由“汞”和“泵”组合而成的专业术语，具体解释如下：

汞（gǒng）

化学性质：常温下唯一的液态金属，银白色，有毒，化学符号为Hg（拉丁名Hydrargyrum），俗称水银。
应用：广泛用于科学仪器（如温度计、气压计）、汞锅炉、汞气灯等，其高密度和流动性使其成为特殊设备中的关键材料。

泵（bèng）

定义：一种通过机械作用输送流体（液体或气体）的装置，常见类型包括水泵、真空泵等。

汞汽泵

功能：特指利用汞蒸气作为工作介质的泵，属于工业或实验室设备，常见于需要高真空环境的场景（如半导体制造、精密实验）。
原理：通过加热汞产生蒸气，利用蒸气扩散或冷凝形成压力差，从而实现气体抽吸或传输。这类泵因汞的高密度和低蒸气压特性，能实现高效真空效果，但需注意汞的毒性，操作时需严格防护。