蜂巢炼焦炉英文解释翻译、蜂巢炼焦炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 beehive oven

分词翻译：

蜂巢的英语翻译：

honeycomb
【机】 beehive

炼焦炉的英语翻译：

【化】 coke oven; coke-oven plant; cokery

专业解析

蜂巢炼焦炉 (fēngcháo liànjiāolú) 是一种传统且具有特定结构的焦炭生产设备。其名称源于其独特的炉室排列结构，类似于蜂巢的形状。以下是该术语的详细解释：

术语构成与字面含义：
- 蜂巢 (fēngcháo)：字面意思是“蜜蜂的巢穴”，这里形象地比喻炼焦炉的炉室结构。传统的蜂巢炼焦炉由多个独立的、圆拱顶的、呈六边形或圆形排列的炭化室组成，从上方俯瞰，其排列方式确实酷似蜂巢。
- 炼焦炉 (liànjiāolú)：指用于进行“炼焦”工艺的工业炉窑。“炼焦”是指将煤炭在隔绝空气的条件下高温干馏，分解得到焦炭、煤气和化学产品的过程。
- 整体含义：因此，“蜂巢炼焦炉”指的就是采用独立、拱顶、蜂窝状排列的炭化室结构来生产焦炭的一种炼焦炉型。
英文对应术语：
- 其标准的英文翻译是Beehive Coke Oven。
- Beehive：直接对应“蜂巢”，形象描述了炉子的外观结构特征。
- Coke Oven：即“炼焦炉”或“焦炉”，是生产焦炭的设备的通用名称。
工作原理与特点：
- 在蜂巢炼焦炉中，每个独立的炭化室（或称“蜂巢”）内装入煤炭（通常是炼焦煤）。
- 炉室上方有开口（装煤口），侧面有可封闭的炉门（出焦口）。
- 煤炭在炭化室内被加热（热量来自燃烧部分煤炭或煤气，火焰在炉顶拱形空间燃烧，热量通过炉墙传导给煤料），在高温（约1000°C至1200°C）和隔绝空气的条件下进行干馏。
- 干馏过程中，煤中的挥发分逸出并在炉顶空间燃烧（产生可见的火焰），残留的固态产物即为焦炭。
- 焦炭成熟后，打开侧门，用水或机械方式将炽热的焦炭推出、熄灭。
历史地位与现代应用：
- 蜂巢炼焦炉是历史上最早出现的炼焦炉型之一，结构相对简单，建设成本较低。
- 然而，其缺点显著：污染严重（干馏产生的挥发性物质直接在炉顶燃烧，产生大量烟尘和有害气体，无回收利用）、热效率低、焦炭质量不稳定、劳动条件恶劣。
- 由于其环保性差、效率低，现代大规模焦化生产已基本淘汰了蜂巢炼焦炉，被能够回收化学产品、污染控制更好、自动化程度高的副产品回收焦炉 (By-product Coke Oven) 所取代。
- 目前，蜂巢炼焦炉可能仅存在于一些历史遗迹、博物馆或极少数特定的小规模、特殊应用场景中。

权威参考来源：

《英汉冶金词典》 (English-Chinese Dictionary of Metallurgy)：该词典是冶金领域的权威工具书，收录了包括“蜂巢炼焦炉 (Beehive Coke Oven)”在内的专业术语及其标准译法，是理解该术语定义的基础来源。
《炼焦工艺学》 (Coking Technology)：专业的冶金工程或煤化工教材会详细介绍各种炼焦炉型，包括蜂巢炼焦炉的结构、工作原理、发展历史和优缺点，为理解其工艺本质提供专业依据。

网络扩展解释

关于“蜂巢炼焦炉”这一术语，经综合多来源信息分析，目前权威资料中并未明确提及该词的定义或应用。但结合传统炼焦炉的通用概念及“蜂巢”可能的形态特征，可作以下解释：

术语可能性推测
“蜂巢”通常指六边形密集排列的结构，可能用于形容炼焦炉的特定构造或外观。但根据现有资料，传统炼焦炉以水平室式结构为主，主体包含炭化室、燃烧室、蓄热室等（）。若存在“蜂巢”设计，可能是早期小型焦炉或特殊工艺中的非主流形态，需进一步核实。
传统炼焦炉结构说明
炼焦炉核心功能是将烟煤高温干馏为焦炭，其典型结构包括：
- 炭化室：煤料在此隔绝空气加热至950-1050℃，形成焦炭（）。
- 燃烧室：提供热量，通常位于炭化室两侧（）。
- 蓄热室：回收废气余热，提高热效率（）。
可能存在的混淆点
- 蜂窝式焦炉：早期部分简易焦炉可能采用蜂窝状排列，但现代焦炉已标准化为室式结构（）。
- 用户表述误差：可能将炼焦炉内部多孔耐火砖结构或焦炭气孔误称为“蜂巢”。

建议：若需具体技术参数，请确认术语准确性或提供更多上下文。可参考专业文献或行业标准进一步查证。