垂直管辖关系英文解释翻译、垂直管辖关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 line relationship

分词翻译：

垂直的英语翻译：

perpendicularity; plumb; verticality
【计】 V

管辖的英语翻译：

administer; domination; police; rule

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

一、术语定义与法律背景

垂直管辖关系（Vertical Jurisdiction）指行政或司法体系中上级机构对下级机构的直接领导、监督关系，下级机构在人事、财务或业务上受上级统一管理，不受同级地方政府干预。该概念源于中国行政法体系，常见于海关、税务、金融监管等系统。例如《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》第五十九条规定，垂直管理部门独立行使职权。

二、英文术语解析与比较

英文对应术语为"Vertical Administrative Relationship" 或"Vertical Jurisdiction"：

Vertical 强调层级间的上下隶属（如中央→省级→市级）；
Jurisdiction 指法定职权范围，区别于横向的"Horizontal Jurisdiction"（同级协作关系）。
国际语境中，类似概念见于美国联邦制下的"Federal Supremacy"（联邦优先原则），但中国垂直管理更强调行政控制权。

三、实际应用场景

行政执法：如海关总署垂直管理各地海关，确保政策统一执行（《海关法》第三条）；
司法改革：省级以下法院人财物统管，减少地方干预（最高人民法院《四五改革纲要》）；
金融监管：央行分支机构垂直管理货币政策，维护金融稳定（《中国人民银行法》第十二条）。

权威引用来源：

全国人大《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》
国务院《中华人民共和国海关法》
最高人民法院《人民法院第四个五年改革纲要（2014-2018）》
全国人大常委会《中华人民共和国中国人民银行法》

网络扩展解释

根据相关资料的整理，“垂直管辖关系”是行政管理中的特定组织形式，具体含义及特点如下：

基本定义指上级政府部门直接管理下级分支机构的行政隶属关系，地方政府对辖区内的这些机构没有管辖权。常见于海关、税务、金融监管等需保持独立性的部门。例如海关总署直接管理各地海关，地方政府无权干预其执法（）。
核心特征

人事财务独立：机构设置、人员编制、薪资福利均由上级统一管理，与地方财政脱钩（）。
单一指令来源：下级仅接受直属上级指令，形成金字塔型管理结构（）。
法律授权明确：依据《海关法》等专项法规确立管理权限（）。

行政优势

规避地方保护主义干扰，如海关垂直管理可有效打击走私（）；
提升政策执行效率，通过统一标准避免地方差异化（）。

补充说明：英文对应译为"vertical administrative relationship"或"line relationship"（）。当前我国正通过强化垂直管理优化中央与地方事权划分，这一模式在行政体制改革中持续发挥重要作用。