初步拨款英文解释翻译、初步拨款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 initial appropriations

分词翻译：

初步的英语翻译：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

拨款的英语翻译：

allocate funds; appropriation
【经】 allocation; allotment; appropriate a fund; appropriated; appropriation
grants

专业解析

"初步拨款"在汉英对照的财政语境中指项目启动阶段预先分配的基础性资金，英文表述为"initial appropriation"。该术语具有三个核心特征：

1. 阶段性特征 - 特指预算周期中首个资金分配环节，用于可行性研究、方案设计等前期工作（中国财政部《政府预算术语规范》2023版）。

2. 法定程序性 - 依据《中华人民共和国预算法》第三十七条，需经本级人民代表大会审查批准后执行，体现预算管理法定原则。

3. 限定性用途 - 资金使用范围受项目建议书约束，不得用于未经批准的扩展性支出，符合《中央部门预算绩效管理办法》的资金监管要求。

该术语常见于政府工作报告及国际发展项目文件，例如世界银行技术援助项目中明确要求"initial appropriation shall not exceed 30% of total estimated cost"。美国国会预算办公室(CBO)将其定义为"立法授权的首笔可支出资金额度"。

网络扩展解释

“初步拨款”是项目或计划初期阶段的资金拨付行为，主要用于启动或前期准备工作。以下为详细解释：

1. 基本定义
   初步拨款指政府、机构或上级部门在项目立项初期拨付的首笔资金。这类拨款通常用于可行性研究、预算编制、资源筹备等前期环节。

2. 主要特点

   • 阶段性：属于项目执行的第一阶段资金，后续可能根据进展追加拨款。
   • 限定用途：需严格按照申报计划使用，如调研、设备采购或人员配置等。

3. 应用场景举例

   • 政府部门为新建学校拨付初步资金，用于选址评估和设计方案招标。
   • 企业研发项目初期获得总部拨款，用于技术可行性验证。

4. 与其他拨款的区分
   与“追加拨款”“专项拨款”不同，初步拨款更强调“启动”功能，金额通常小于后续拨款，且使用范围较窄。

如需更具体的政策案例或流程说明，可参考政府财政管理相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包方式操作报关税的程序笔迹证据濒死肠套迭波洛克氏手术垂直压机德克拉氏液定因范围询问股份资本的变更霍乱孤菌价格的动向叫价济马诺夫斯基氏手术朗德ｇ因数劳动法破产户的债权人切口移位曲径人工数量标准认可者容错匹配如出一辙杀草强射极接地连接食用大黄受限钉头样规水化葡萄糖数据多路复用器穗花薄荷