股份资本的变更英文解释翻译、股份资本的变更的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 alteration of share capital

【经】 share capital

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration

股份资本的变更（Alteration of Share Capital）指股份有限公司根据法定程序对其注册资本、股权结构或股票属性进行调整的法律行为。这一概念在《中华人民共和国公司法》及国际商事实践中包含以下核心要点：

变更类型
- 增资扩股（Capital Increase）：通过发行新股或提高股票面值扩大股本规模，需经股东大会特别决议通过（《公司法》第178条）。
- 减资重组（Capital Reduction）：包括股票面值降低、股份回购或注销，须履行债权人公告程序（《公司法》第177条）。
- 股份拆分/合并（Share Split/Consolidation）：改变股份数量但不影响总股本，常见于优化市场流动性（中国证监会《上市公司章程指引》第16条）。
法律程序要件
企业须在市场监管总局完成备案登记，涉及外资股比变动的需商务部审批（《外商投资法》第28条）。上市公司还需向证券交易所提交重大事项公告（《证券法》第80条）。
会计处理规范
根据财政部《企业会计准则第37号》，股本变更需在资产负债表中单独列示，资本公积与盈余公积的调整须符合资本保全原则。
跨境合规要求
涉及VIE架构的变更需同步更新外汇管理局的《境内直接投资存量权益登记表》，并参照OECD《公司治理准则》披露控制权变动风险。

权威参考来源：

股份资本的变更是指公司通过调整注册资本（即股份资本总额）来实现资本结构的变动，主要分为增资和减资两种形式。以下是详细解释：

增资
指公司为扩大经营规模、提升资信等目的增加注册资本。常见方式包括：
- 原股东增资：全体或部分股东按比例追加出资。
- 新股东入股：引入外部投资者认购新增股份。
- 法定公积金转增：需确保转增后留存的公积金不低于转增前注册资本的25%。
减资
指公司因资本过剩或亏损而减少注册资本，需履行严格程序：
- 公告45日后申请变更登记，并提交债务清偿或担保证明。
- 需经股东会决议，并修改公司章程。

增资流程：
需提交验资机构出具的验资证明，并依法缴纳出资（如有限责任公司按设立时的出资规定执行）。
若涉及公开发行新股（如股份有限公司），还需国务院证券监管机构核准。
减资流程：
除公告和债务处理外，需向工商部门提交变更登记申请表、股东会决议等文件。

如需完整信息，可参考《公司法》第七十一条及工商登记相关规定。