价格的动向英文解释翻译、价格的动向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 movements of prices

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

pulse
【医】 tropesis
【经】 movement; swing

在汉英词典框架下，"价格的动向"对应英文术语为"price movement"，指商品或资产在一定时期内呈现的价格波动趋势与方向性变化。该概念包含三个核心维度：

趋势方向性
价格呈现的上升、下降或横向盘整形态，经济学中常用"bullish trend"（牛市趋势）和"bearish trend"（熊市趋势）进行描述。根据剑桥词典定义，趋势方向反映市场供需关系的动态平衡。
波动幅度测算
价格变动量级通过百分比变化或绝对值差额衡量，世界银行经济分析报告显示，大宗商品价格波动幅度超过±2%即被视为显著市场信号。
时间维度解析
涵盖短期（日内波动）、中期（季度趋势）和长期（年度周期）三种观测尺度。美联储货币政策报告指出，中长期价格动向更能反映经济基本面变化。

该术语在金融市场监管中具有特殊应用价值。国际货币基金组织(IMF)将异常价格动向列为市场风险预警指标，要求机构投资者采用移动平均线(MA)和相对强弱指数(RSI)进行量化监测，其计算公式分别为：

$$ MA = frac{sum_{i=1}^{n}P_i}{n} $$

$$ RSI = 100 - frac{100}{1 + RS} $$

其中RS代表特定周期内平均涨幅与跌幅的比率。

“价格的动向”指商品或服务价格在一定时期内的变化趋势及影响因素。以下是详细解释：

价格动向通常表现为波动性，如上涨、下跌或区间震荡。例如，2025年2月全国外三元生猪均价跌至16元/公斤，内三元和土杂猪价格也同步小幅下跌。这种波动可能由短期供需失衡或长期结构性因素引发。

根据马克思价值理论，价格长期以价值为中心波动，短期受供求影响可能偏离价值，但最终回归均衡。例如，中猪肉价格下跌反映了市场通过价格调节供需的过程。

消费者可通过关注权威数据（如中国养猪网监测）和政策导向预判价格动向。当前案例显示，养殖成本下降与供应增加是猪肉价格下行的主因。