破产户的债权人英文解释翻译、破产户的债权人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 creditor of bankruptcy

分词翻译：

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

户的英语翻译：

door; family; household
【法】 household

债权人的英语翻译：

creditor; loan; obligee
【经】 claimant; creditors; debtee; obligee

专业解析

在汉英法律词典框架中，"破产户的债权人"（Creditors of Bankruptcy Estate）指依法对破产债务人享有财产请求权的个人或机构。其核心法律属性包含以下要点：

权利基础
依据《中华人民共和国企业破产法》第44条，债权人需在法院受理破产申请时已存在合法债权，包括合同之债、侵权之债等法定债务关系。
权利范围
根据Black's Law Dictionary（第11版）定义，债权人可主张的债权包含：未履行合同款项（unpaid contractual obligations）、担保债权（secured claims）及经法院确认的无争议债务（undisputed debts）。
行使限制
《企业破产法》第16-19条规定，破产程序启动后，债权人不得单独提起债务清偿诉讼，需通过债权人会议行使表决权，并受破产财产分配方案约束。
清偿顺位
按照《企业破产法》第113条的优先层级：担保债权＞破产费用＞职工债权＞税款＞普通债权。国际通例参考《联合国国际贸易法委员会破产法立法指南》第65条中的清偿序列原则。

网络扩展解释

破产户的债权人（即破产债权人）是指在债务人（破产企业或个人）进入破产程序前已对其享有合法债权，并依法参与破产清算或重整以主张权利的主体。以下是详细解释：

一、基本定义

破产债权人需满足以下核心条件：

债权成立时间：必须在破产宣告前已存在。
请求权性质：需为财产性债权（如金钱债权或可折算为金钱的债权），不包括单纯的行为请求权。
权利范围：一般针对债务人未设定担保的财产，有担保的债权人则属于别除权人，可优先受偿。

二、主要分类

根据债权来源，破产债权人包括：

合同之债：如未履行合同产生的货款、违约金等。
侵权之债：因债务人侵权行为产生的损害赔偿请求权。
不当得利/无因管理之债：要求返还不当得利或支付无因管理费用的权利。
法定优先权：如员工工资、社保费用等。

三、权利与义务

破产债权人享有以下权利：

申请破产：提交债务人无法偿债的证据后可申请其破产。
申报债权：在法定期限内向管理人申报债权，参与债权人会议（无担保债权人拥有表决权）。
参与决策：对和解协议、重整计划等重大事项进行表决。

四、特殊情形：别除权人

有财产担保的债权人（别除权人）可直接通过担保物优先受偿，但仍需申报债权以确认权利范围。

五、注意事项

申请条件：需为到期且未履行的现实债权，且仅能针对特定债务人提出。
程序限制：破产程序启动后，债权人不得单独申请强制执行或要求个别清偿。

如需更完整的法律条款或案例参考，可查看《企业破产法》第44条、第7条等规定。