撤消英文解释翻译、撤消的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cancel; recall; repeal; retract; revoke; quash; withdraw
【计】 undo
相关词条:
1.undo 2.rescission 3.rescind 4.cancel(CANCL) 5.retraction 6.withdrawal(crystal) 7.scratch 8.repealrescission
例句:
- 如果不能退回最后一个操作,“撤消”命令会变化到菜单上的“不能撤消”命令。
The undo command change to can not undo on the menu if you cannot reverse your last action.
- 那被告拒不撤消(其供述)。
The accused refused to retract (his statement).
- 他撤消了定货单。
He cancelled his order.
- 法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了。
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.
分词翻译:
消的英语翻译:
disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【医】 slake
专业解析
"撤消" 是一个汉语动词,在汉英词典中主要对应以下英文解释和用法:
-
核心含义:取消、使无效
- 英文对应词: Revoke, Cancel, Annul, Rescind, Withdraw
- 解释: 指收回、废除或宣布某个之前的决定、命令、许可、权利、法律效力等不再有效。常用于正式、法律或行政语境。
- 例句:
- 法院撤消了原判决。 (The courtrevoked the original judgment.)
- 他撤消了之前的授权。 (Hewithdrew the previous authorization.)
- 公司撤消了那份合同。 (The companyrescinded the contract.)
-
引申含义:撤回、收回
- 英文对应词: Retract, Recall, Take back
- 解释: 指将已经发出、说出或提交的东西收回。可以指物理上的收回,也可以指收回言论、指控等。
- 例句:
- 他撤消了之前的指控。 (Heretracted his previous accusation.)
- 由于质量问题,厂家撤消了该批次产品。 (Due to quality issues, the manufacturerrecalled that batch of products.)
-
在特定语境下的含义:
- 计算机领域 (Undo): 在软件操作中,"撤消" 特指取消上一步操作,恢复到之前的状态。英文直接对应Undo。
- 例句: 如果你删错了文件,可以点击“撤消”按钮。 (If you deleted the wrong file, you can click the "Undo" button.)
总结关键点:
- 正式性与效力: "撤消" 通常带有正式色彩,强调使某个具有效力或承诺的行为失效。其英文对应词如 revoke, annul, rescind 也具有较强的法律或行政意味。
- 动作方向: 核心是取消或废除一个已经存在的状态或行为。
- 常用场景: 法律判决、行政命令、合同协议、授权许可、产品召回、收回言论、软件操作等。
权威参考来源:
- 本文释义主要依据《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary) 和《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 中对 "撤消" 及其对应英文词汇的释义和用法说明。这些词典是国际公认的权威语言工具书。
网络扩展解释
“撤消”一词通常指取消或废除已完成的动作、决定或状态。根据具体使用场景,其含义和应用略有不同:
-
基本含义
指使某个已发生的行为、决定或文件失去效力。例如:撤消操作(电脑中的Ctrl+Z)、撤消行政处罚决定等。
-
法律领域应用
在法律语境中,特指通过法定程序宣告行为无效。例如:
- 合同撤消:因欺诈、重大误解等情形,当事人可请求法院撤消合同(依据《民法典》第147-151条)
- 权利撤消:如遗嘱撤消、行政许可撤消等
-
计算机领域
指软件操作中的回退功能,允许用户取消上一步操作。这是现代软件设计中的重要交互机制,涉及数据栈的存储与恢复技术。
-
与相关词的区别
- 撤销:更强调官方/正式决定的废止(如撤销职务)
- 撤回:侧重主动收回未完成的行为(如撤回申请)
- 注销:指彻底消除登记信息(如注销户口)
- 时效性要求
在司法实践中,撤消权通常受时间限制。例如合同撤消权需在当事人知道或应当知道撤消事由之日起1年内行使(《民法典》第152条)。
若您具体指向某个特殊领域的用法,可补充说明场景,我将进一步细化解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
编词典标称尺寸参加承兑代码集单输入端第一商业银行二级标准文件反斜杠字符非理想流动分配性灌封机汗管角化过度基本数据类型机能进化集油罐口供书捆包劳动力的边际生产率留本基金罗马水泥脒羟乙磺酸盐牛排赡养费松弛变量松散材料特性的价值外积为了全体的利益未遂