撤消英文解釋翻譯、撤消的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cancel; recall; repeal; retract; revoke; quash; withdraw
【計】 undo

如果不能退回最後一個操作，“撤消”命令會變化到菜單上的“不能撤消”命令。
The undo command change to can not undo on the menu if you cannot reverse your last action.
那被告拒不撤消（其供述）。
The accused refused to retract (his statement).
他撤消了定貨單。
He cancelled his order.
法官的裁決被撤消了，他們的入獄判決被駁回了。
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

"撤消" 是一個漢語動詞，在漢英詞典中主要對應以下英文解釋和用法：

核心含義：取消、使無效
- 英文對應詞： Revoke, Cancel, Annul, Rescind, Withdraw
- 解釋：指收回、廢除或宣布某個之前的決定、命令、許可、權利、法律效力等不再有效。常用于正式、法律或行政語境。
- 例句：
  - 法院撤消了原判決。 (The courtrevoked the original judgment.)
  - 他撤消了之前的授權。 (Hewithdrew the previous authorization.)
  - 公司撤消了那份合同。 (The companyrescinded the contract.)
引申含義：撤回、收回
- 英文對應詞： Retract, Recall, Take back
- 解釋：指将已經發出、說出或提交的東西收回。可以指物理上的收回，也可以指收回言論、指控等。
- 例句：
  - 他撤消了之前的指控。 (Heretracted his previous accusation.)
  - 由于質量問題，廠家撤消了該批次産品。 (Due to quality issues, the manufacturerrecalled that batch of products.)
在特定語境下的含義：
- 計算機領域 (Undo): 在軟件操作中，"撤消" 特指取消上一步操作，恢複到之前的狀态。英文直接對應Undo。
  - 例句：如果你删錯了文件，可以點擊“撤消”按鈕。 (If you deleted the wrong file, you can click the "Undo" button.)

總結關鍵點：

正式性與效力： "撤消" 通常帶有正式色彩，強調使某個具有效力或承諾的行為失效。其英文對應詞如 revoke, annul, rescind 也具有較強的法律或行政意味。
動作方向：核心是取消或廢除一個已經存在的狀态或行為。
常用場景：法律判決、行政命令、合同協議、授權許可、産品召回、收回言論、軟件操作等。

權威參考來源：

本文釋義主要依據《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 和《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 中對 "撤消" 及其對應英文詞彙的釋義和用法說明。這些詞典是國際公認的權威語言工具書。

“撤消”一詞通常指取消或廢除已完成的動作、決定或狀态。根據具體使用場景，其含義和應用略有不同：

若您具體指向某個特殊領域的用法，可補充說明場景，我将進一步細化解釋。