成套配合件英文解释翻译、成套配合件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 adaptation kit
【化】 adaptation kit

分词翻译：

成套的英语翻译：

whole set
【医】 cuffing

配合件的英语翻译：

【化】 matching parts; mating member

专业解析

在机械工程领域，"成套配合件"（Complete Matching Components）指代需要以组合形式使用的关联性工业零件集合。这类组件通常包含两个或多个精密设计的零件，其核心特征是零件间存在严格的尺寸配合与功能互补关系，例如轴与轴承、齿轮与齿条、活塞与缸体等典型组合。

根据清华大学机械工程系编著的《机械设计手册》（第三版），成套配合件的技术要求主要体现在三个方面：尺寸链闭合性、公差等级匹配性以及材料相容性。以滚动轴承组件为例，内圈与轴采用过盈配合（Interference Fit），外圈与轴承座则需保持过渡配合（Transition Fit），这种差异化的配合等级设计能有效分散机械应力。

中国国家标准化管理委员会（SAC）在GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范》中明确规定，基孔制与基轴制的选用需根据配合件的功能需求确定。例如液压阀芯与阀体的配合通常采用H7/g6精度等级，这种精密配合能保证0.005-0.015mm的动态间隙，既确保运动灵活性又维持密封性能。

在航空航天领域，波音公司技术文档显示，飞机起落架的扭力连杆组件要求所有连接销孔必须实现H8/k7配合等级，这种标准化配合体系能确保全球供应链零部件的互换性。通过ANSYS有限元分析验证，合理的配合设计可使结构疲劳寿命提升40%以上。

网络扩展解释

“成套配合件”是机械制造领域的术语，结合“成套”和“配合件”两个概念，具体解释如下：

一、词义分解

成套（chéng tào）
指多个物品组合成一套完整的系统或整体。例如成套工具、成套设备，强调各部分的关联性和整体功能性。
配合件
指两个或多个零件在加工中需相互配合以满足功能或精度要求的零件组合。根据配合方式分为三类：
- 间隙配合：零件间存在间隙，便于拆卸（如滑动轴承与轴）。
- 过盈配合：零件间过盈，需压力装配（如轴承与轴）。
- 过渡配合：介于间隙与过盈之间，用于精密定位。

二、整体含义

成套配合件指由多个需要精密配合的零件组成的完整系统，既要求单个零件间的配合关系（如间隙、过盈等），又需保证整套零件的协同运作。例如：

发动机中的活塞、缸体、连杆等组成的配合件系统；
机床导轨与滑块构成的成套高精度运动部件。

三、应用场景

常见于机械制造、汽车工业、精密仪器等领域，强调功能性（如传动、密封）和工艺性（如装配精度、互换性）。设计时需综合考虑材料、公差及配合类型。