月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肉食过多英文解释翻译、肉食过多的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 carnism

分词翻译:

肉食的英语翻译:

【医】 creophagism; meat ***t

过多的英语翻译:

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

专业解析

肉食过多是一个中文短语,指摄入的肉类食品超出了身体所需或健康推荐的范围。从汉英词典角度解析如下:

一、中文释义与核心概念

指饮食中肉类占比显著超标的行为或状态。根据《现代汉语词典》,"肉食"指以动物肉类为食或肉类食物,"过多"表示超出合理限度。该现象常与营养失衡、慢性病风险关联。

二、权威英文翻译

最贴切的对应译法为:

Excessive meat consumption

或Overconsumption of meat

(来源:牛津汉英词典;中国营养学会《膳食指南》英译版)

三、健康影响与专业定义

世界卫生组织(WHO)将过量摄入红肉和加工肉类列为潜在健康风险因素,尤其关联结直肠癌发病(来源:WHO报告《饮食、营养与慢性病预防》)。中国营养学会建议每日畜禽肉摄入量为40-75克,超量即属"肉食过多"(来源:《中国居民膳食指南》)。

四、学术语境应用

在营养学研究中,该术语需区分具体肉类类型:

注:因未搜索到可验证的网页链接,本文依据《现代汉语词典》、WHO官方文件、中国营养学会指南及牛津词典等权威出版物释义,未提供网络引用链接以确保信息准确性。

网络扩展解释

“肉食过多”指饮食中肉类摄入量显著超过人体所需或推荐标准,可能引发多种健康问题。以下是详细解释及潜在危害:

一、定义与背景

“肉食”指以肉类为主要食物来源,包含红肉、禽肉、加工肉等。适量摄入可提供蛋白质、铁等营养,但过量则打破膳食平衡。

二、主要健康危害

  1. 肥胖与代谢紊乱
    肉类脂肪和热量高,过量易导致能量过剩,引发肥胖。同时可能引起代谢综合征,表现为高血糖、高血压、高尿酸等。

  2. 心血管疾病风险增加
    饱和脂肪和胆固醇过量会升高血脂,促进动脉粥样硬化,诱发冠心病、中风等。

  3. 消化系统负担加重
    肉类消化较慢,过量摄入易导致便秘、胃胀、消化不良,长期可能诱发肠道炎症甚至癌症。

  4. 癌症关联性
    红肉和加工肉中的亚硝酸盐、高温烹饪产生的甲基胆菲等物质,可能增加结直肠癌、胃癌风险。

  5. 肝肾及泌尿系统损伤
    高蛋白代谢加重肝肾负担,嘌呤代谢产物尿酸过多可引发痛风、肾结石。

三、建议

根据世界卫生组织推荐,每日肉类摄入量宜控制在70-100克(生重),并搭配蔬菜、全谷物等富含膳食纤维的食物,以降低风险。具体膳食调整可参考权威营养指南或咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥特氏试验白色酵丝菌不平衡的测长机电介质极化电离层观测仪定期维修对比味觉副白蛋白格-兰二氏窝固定间隙焊接工作台核酸混合基本代谢截割器解剖学实习极限允许浓度联胎论立即严厉地处理脑发育异常前房液三乙酰焦没食子酚瑟福林尸蜡所有人未定的托运人重量脱脂奶外斜线