承认有要求提供契据之权利英文解释翻译、承认有要求提供契据之权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 acknowledgement of right to production

分词翻译：

承认的英语翻译：

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

提供的英语翻译：

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【经】 offer; render

契据的英语翻译：

contract; deed; receipt
【经】 contract by deed; deed of covenant

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

在法律术语中，"承认有要求提供契据之权利"指当事人对特定法律文件交付请求权的明示或默示认可。该表述包含三个核心要素：

承认（Acknowledgment）
指法律主体通过书面声明或行为表示接受某项权利主张的合法性。根据《元照英美法词典》对"acknowledgment"的释义，这构成具有约束力的法律事实确认。
契据（Deed）
特指不动产转让中具有法律效力的书面凭证，依据Black's Law Dictionary第11版定义，契据需满足签署、交付、见证等法定要件方能生效。常见类型包括担保契据（Warranty Deed）和免责契据（Quitclaim Deed）。
权利主张（Claim of Right）
该权利来源于《物权法》第17条关于不动产权属证明的规定，主张方需证明其基于合法基础（如合同约定或法定继承）产生的文件交付请求权。

该法律概念常见于不动产交易纠纷、遗产继承程序及合同履行争议中，其效力认定需结合具体案情中的书面证据链和当事人意思表示。例如在房产过户纠纷中，买方依据买卖合同主张卖方交付产权契据的权利，若卖方作出承认表示，则构成不可撤销的义务履行承诺。

网络扩展解释

“承认有要求提供契据之权利”是一个法律术语，主要涉及对某一方在特定法律关系中享有索要契据的权利的认可。以下是详细解释：

核心含义
指在法律或合同关系中，一方被明确认可具备向另一方要求出示相关契据（如合同、协议、所有权凭证等）的法定权利。这种权利通常用于证明交易合法性或权利义务关系。
关键概念解析
- 承认：指对某项权利或事实的正式认可，具有法律效力（参考、7）。
- 契据：指具有法律效力的书面文件，如合同、产权证明等，用于明确双方权利义务（参考、3、5）。
- 权利范围：可能涉及要求对方提供契据以验证交易真实性、所有权归属或履行合同义务等场景。
典型应用场景
- 法律诉讼：在纠纷中，法院可能承认一方有权要求对方提供契据作为证据。
- 商业交易：如房地产买卖中，买方可能依据合同条款要求卖方出示产权契据。
- 金融担保：贷款方要求借款方提供抵押物契据以确认担保有效性。
法律意义
该权利的承认通常基于法律规定或合同约定（如提到的“acknowledgement of right to production”），确保交易透明性和可追溯性，避免因缺乏书面证明导致权益受损。

提示：具体权利行使需结合当地法律条文或合同条款，建议在实际操作中咨询法律专业人士。