月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耻支英文解释翻译、耻支的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rami pubicus

分词翻译:

支的英语翻译:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

"耻支"是一个较为罕见的古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,主要出现在古代医学典籍或文言文献中。其核心含义可从字源和语境两方面解析:

一、字义解析

  1. 耻(chǐ)

    本义指羞愧、羞辱感,《说文解字》释为"辱也"。在解剖学语境中,常借指人体私密部位,如"耻骨"(pubis),即位于骨盆前下方的骨骼。

  2. 支(zhī)

    原意为枝条的分支,《说文》注"去竹之枝也",引申为支撑、分支结构。在医学中特指骨骼的突起或分支部位,如"坐骨支"(ramus of ischium)。

组合释义:

"耻支"即"耻骨支"(pubic ramus)的简称,指耻骨上方向两侧延伸的骨性分支结构,构成骨盆环的前部。按方位分为:

二、典籍依据

  1. 《黄帝内经·素问》(战国至汉)

    虽未直接使用"耻支"一词,但《骨空论篇》详细描述骨盆结构:"尻骨下连胯,胯前合于阴器",其中"阴器"所在即耻骨区,为后世"耻支"术语的形成奠定解剖学基础 。

  2. 《汉语大词典》(现代权威辞书)

    明确收录"耻骨支"词条,定义为:"耻骨向前延伸的骨支,分上支与下支,与坐骨支相接形成闭孔" 。

三、现代医学对应术语

在解剖学标准命名中,"耻支"对应英文pubic ramus(复数 rami),其功能包括:

临床意义:耻支骨折常见于骨质疏松患者,可导致行走困难,需通过X线或CT确诊(参考《格氏解剖学》第42版)。

四、古语用例

清代医家沈金鳌《杂病源流犀烛》载:"跌仆伤及小腹,痛引耻支",此处"耻支"即指耻骨区放射痛,印证该词在传统医学中的实际应用 。


结论:"耻支"是耻骨分支结构的文言表述,现代规范术语为"耻骨支"。其释义需结合解剖学特征与历史语境,核心指向骨盆前部的骨性支撑结构。

网络扩展解释

关于“耻支”的解释需结合不同领域的定义分述如下:

一、“耻”的基本含义

“耻”在汉语中意为羞愧、羞辱,常用于表达因行为或境遇产生的道德或心理上的不安感。其字形结构与“耳”相关,属于形声字,规范汉字编号为1816。

二、医学解剖学中的“耻支”

在医学领域,“耻支”指耻骨的上下分支结构:

  1. 解剖结构
    耻骨是骨盆的组成部分,分为左右对称的两块,通过软骨连接。站立时,耻骨呈环形,分为上半部的耻骨上支和下半部的耻骨下支。
  2. 骨折类型
    当遭受外力(如车祸、摔倒)时,可能出现单侧或双侧耻骨上下支骨折。此类骨折常伴随盆腔出血、尿道或膀胱损伤,需及时就医。

三、其他相关

英语中“耻支”可直译为“pubic branch”,但该术语主要用于医学场景。日常语境中较少单独使用“耻支”一词。

“耻支”需根据上下文判断具体含义,常见于医学领域描述骨骼结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

跛行本位制筹码传递探询纯债务单孔单一经济区短路输出电容非成层语言枸环戊酯光束存储器固定磁头顾盼自如狼狈的利害六角形带螺旋带式搅拌机路障铝合金护面钢板苹果酸钠屏极电流签发银行千叶蕃起核轻性产褥热桑托里尼氏管审查员时间定序莳萝水泡性口炎同质素