机能核英文解释翻译、机能核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional nuclei

分词翻译：

机能的英语翻译：

function
【医】 function

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

在汉英词典视角下，“机能核”是一个复合专业术语，其含义需结合构成词素及专业语境理解：

一、核心释义 “机能核”直译为“functional nucleus”，指生物体内（尤指神经系统或细胞中）承担特定生理功能的核状结构或核心区域。该词强调结构的功能属性而非单纯形态描述。

二、分领域详解

1. 神经解剖学领域

   指大脑或脑干中管理特定生理机能的神经细胞集群（神经核团）。例如：

   • 前庭神经核（Vestibular Nuclei）：负责平衡觉调节的机能核 。
   • 疑核（Nucleus Ambiguus）：控制吞咽、发声的机能核。

2. 细胞生物学领域

   可指细胞核内执行特定功能（如基因转录调控）的功能亚区，或特化细胞（如骨骼肌细胞）中调节代谢的肌核（Myonucleus） 。

3. 工程学引申义

   在系统设计中偶喻承担核心处理任务的模块（如“信息处理机能核”），属跨学科类比用法。

三、术语辨析

• 与“细胞核（Cell Nucleus）”区别：后者泛指真核细胞的遗传控制中心，而“机能核”强调功能特异性。
• 与“功能核（Functional Core）”关联：二者近义，但“机能核”更常见于生物医学文献，体现中文术语的医学语境偏好。

权威参考来源

1. 全国科学技术名词审定委员会《解剖学名词》（第二版），科学出版社，2014.
2. Alberts B. et al., Molecular Biology of the Cell (6th ed.), Garland Science, 2014.
3. Purves D. et al., Neuroscience (5th ed.), Sinauer Associates, 2018.

网络扩展解释

“机能核”这一术语主要出现在医学或生物学领域，其英文对应为“functional nuclei”。以下为详细解释：

1. 基本构成解析

• “核”：在生物学中通常指细胞核（nucleus），是细胞的控制中心；在神经科学中也可指神经核团（如丘脑核、基底核等）。
• “机能”：指器官或组织的生理功能，如调节、代谢等作用。

2. 综合定义 “机能核”可能指代以下两类结构：

• 神经核团：脑干或中枢神经系统中具有特定生理功能的细胞集群，例如调节呼吸、心跳的延髓核团。
• 功能性细胞核区域：细胞核内负责特定生物功能的区域，如基因表达调控区。

3. 使用场景 该术语常见于：

• 神经解剖学文献中描述功能明确的脑区核团；
• 细胞生物学中讨论核内功能分区。

注意：该词属于专业术语，日常使用较少。建议通过权威医学词典或学术文献（如PubMed、知网）进一步验证具体语境下的含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】