审定的英文解释翻译、审定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

authorized

分词翻译：

审定的英语翻译：

examine and approve
【经】 judgement

专业解析

"审定"在现代汉语中是一个复合动词，其核心含义指经过系统审查后作出权威性决定。根据《现代汉语规范词典》第七版，该词在汉英对译中通常对应"examine and approve; review and finalize"等表述1。商务印书馆《现代汉语词典》指出其词性特征为及物动词，必须接被审查对象，如"审定教材""审定预算"等搭配形式。

从语义结构分析，"审"强调系统性核查的过程，包含检查、核对、评估等多维度认知行为；"定"则指向决策阶段的结论性动作，体现最终裁决的权威性。北京语言大学汉教专家李泉教授在《对外汉语教学概论》中强调，该词在公文语体中具有法定效力，常见于教育、法律、出版等专业领域1。

在近义词辨析方面，《牛津汉英词典》在线版特别指出与"审核"的差异：前者侧重终审裁决，后者偏重过程性审查；与"审批"的区别在于，"审定"包含专业技术评估环节，而"审批"更多体现行政程序确认1。如教育部教材审定委员会的工作流程，既包含专家评审环节，又涉及官方最终认证。

网络扩展解释

“审定”是一个汉语词汇，其核心含义是通过审查、核实后对事物进行最终确认或决定。以下是详细解释：

一、基本含义

“审定”指对文件、计划、证据等内容的真实性、合法性或正确性进行系统性审查，并作出最终决定。例如，政府部门对“三定”规定（定职能、定机构、定编制）的审查确认即属于典型应用场景。

二、关键特征

权威性：审定的主体通常为有权机关或负责人，如中央机构编制委员会对政策的审定。
程序性：需依据既定标准或法规进行审查，如出版领域对稿件内容、格式的审核。
结论性：结果具有最终效力，常以文件形式确认，例如党内法规通过中央办公厅文件印发。

三、应用场景

行政管理：如政府部门对政策文件的审查确认；
法律领域：合同、证据的合法性核查；
出版行业：书籍内容的合规性审核；
企业决策：生产计划、项目方案的最终审批。

四、与近义词的差异

“审定”强调审查后的最终决定权，而“审核”侧重过程性检查，“审批”则更突出批准环节。例如，某计划需先经审核（检查内容），再提交审定（确认结论）。

若需进一步了解具体案例或法律条文，可参考来源网页中的政府工作实例（如）或行业规范（如）。