崇拜财神英文解释翻译、崇拜财神的近义词、反义词、例句
英语翻译:
worship at the shrine of Mammon
分词翻译:
崇拜的英语翻译:
adore; enthrone; praise; venerate; worship
财神的英语翻译:
mammon; Plutus; the god of wealth
专业解析
一、中文释义
崇拜财神(chóng bài cái shén)指中国民间信仰中对掌管财富之神的敬奉仪式与心理寄托。财神在传统文化中并非单一神祇,而是一个包含多神(如文财神比干、武财神关公、赵公明等)的信仰体系。其核心内涵包括:
- 财富象征:财神被视为招财进宝、商业繁荣的化身,信徒通过祭祀祈求财运亨通 。
- 道德规训:部分财神形象(如关公)融合了“忠义诚信”的伦理观念,强调“取财有道” 。
- 岁时祭祀:集中于春节、财神诞辰(农历正月初五)等节点,焚香、供奉元宝及牲醴为常见仪式 。
二、英文对应释义
Worship of the God of Wealth
- Cultural Connotation: A folk practice rooted in Taoist and Chinese popular religion, aiming to invoke prosperity through ritualistic devotion to deities associated with financial fortune.
- Key Terms:
- God of Wealth: 统称时常用单数,但需注明其多元神格(e.g., Caishen encompasses multiple deities) 。
- Worship: 包括祭祀(sacrificial rites)、叩拜(prostration)及许愿(votive offering)等行为 。
三、文化实践与当代意义
- 传统仪式:
- 张贴财神年画、佩戴“财神符”以辟邪纳吉。
- 商家在开业时迎财神,反映“信则灵”的功利性信仰心理 。
- 现代转化:
- 财神形象融入商业品牌(如招财猫衍生品),成为文化符号。
- 数字货币社区出现“加密财神”(Crypto God of Wealth)等新隐喻,体现信仰的适应性 。
权威参考文献
- 《中国民间信仰研究》(中华书局): 链接
- Encyclopedia of Chinese Folk Religion (Brill): DOI链接
- 大英博物馆“财神文化”特展资料: 在线资源
网络扩展解释
崇拜财神是中国民间信仰中的重要文化现象,其内涵可从以下方面综合解析:
1.核心含义与神明形象
财神是掌管财富、赐予财运的神明,其形象通常为手持金元宝或账本的富贵老人(如赵公明),但不同地区存在差异。民间将财神分为文财神(如范蠡、比干)和武财神(如关公、赵公明),分别象征智慧经商与忠义护财。道教和佛教中也有各自的财神体系,例如道教赵公明与佛教多闻天王。
2.道德文化内涵
与西方拜金主义不同,中国财神崇拜强调“君子爱财,取之有道”。例如关帝庙楹联“财路随缘取之有道”体现了对诚信、公平交易的道德要求。信徒认为,只有行善积德、遵循伦理,才能获得财神庇佑。
3.社会功能与心理寄托
财神信仰为民众提供了经济压力下的精神慰藉,尤其在农耕向商业社会转型中,人们通过祭拜祈求财路畅通。同时,它也促进了商业文化发展,如商家供奉财神以象征招财纳福。
4.习俗与多样性
民间盛行迎财神习俗,如正月初五“接财神”。不同行业、地域崇拜的财神各异,例如商人多拜文财神范蠡,武财神关公则受江湖人士推崇,反映了信仰的多元性。
崇拜财神不仅是对财富的祈求,更是道德规范、文化传统与社会心理的综合体现。如需了解具体财神类型或习俗细节,可参考和等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安斯沃恩氏钻孔器采样周期草酸氧锑钾常压间隔干燥室查账称量滴定管电源故障再启动冈比亚奇诺惯性因数间质性钙质沉着脚螨属加薪咖啡树抗冲击橡胶空气密封管硫脲┹盐路施卡氏管密高岭土磨光之人皮质核纤维起动容量切线键炔己蚁胺筛网过滤器食物节制受精囊特别税捐外来物微程序设计技术