承認有要求提供契據之權利英文解釋翻譯、承認有要求提供契據之權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 acknowledgement of right to production

分詞翻譯：

承認的英語翻譯：

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【經】 acknowledge; recognize

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

提供的英語翻譯：

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【經】 offer; render

契據的英語翻譯：

contract; deed; receipt
【經】 contract by deed; deed of covenant

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

權利的英語翻譯：

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

專業解析

在法律術語中，"承認有要求提供契據之權利"指當事人對特定法律文件交付請求權的明示或默示認可。該表述包含三個核心要素：

承認（Acknowledgment）
指法律主體通過書面聲明或行為表示接受某項權利主張的合法性。根據《元照英美法詞典》對"acknowledgment"的釋義，這構成具有約束力的法律事實确認。
契據（Deed）
特指不動産轉讓中具有法律效力的書面憑證，依據Black's Law Dictionary第11版定義，契據需滿足籤署、交付、見證等法定要件方能生效。常見類型包括擔保契據（Warranty Deed）和免責契據（Quitclaim Deed）。
權利主張（Claim of Right）
該權利來源于《物權法》第17條關于不動産權屬證明的規定，主張方需證明其基于合法基礎（如合同約定或法定繼承）産生的文件交付請求權。

該法律概念常見于不動産交易糾紛、遺産繼承程式及合同履行争議中，其效力認定需結合具體案情中的書面證據鍊和當事人意思表示。例如在房産過戶糾紛中，買方依據買賣合同主張賣方交付産權契據的權利，若賣方作出承認表示，則構成不可撤銷的義務履行承諾。

網絡擴展解釋

“承認有要求提供契據之權利”是一個法律術語，主要涉及對某一方在特定法律關系中享有索要契據的權利的認可。以下是詳細解釋：

核心含義
指在法律或合同關系中，一方被明确認可具備向另一方要求出示相關契據（如合同、協議、所有權憑證等）的法定權利。這種權利通常用于證明交易合法性或權利義務關系。
關鍵概念解析
- 承認：指對某項權利或事實的正式認可，具有法律效力（參考、7）。
- 契據：指具有法律效力的書面文件，如合同、産權證明等，用于明确雙方權利義務（參考、3、5）。
- 權利範圍：可能涉及要求對方提供契據以驗證交易真實性、所有權歸屬或履行合同義務等場景。
典型應用場景
- 法律訴訟：在糾紛中，法院可能承認一方有權要求對方提供契據作為證據。
- 商業交易：如房地産買賣中，買方可能依據合同條款要求賣方出示産權契據。
- 金融擔保：貸款方要求借款方提供抵押物契據以确認擔保有效性。
法律意義
該權利的承認通常基于法律規定或合同約定（如提到的“acknowledgement of right to production”），确保交易透明性和可追溯性，避免因缺乏書面證明導緻權益受損。

提示：具體權利行使需結合當地法律條文或合同條款，建議在實際操作中咨詢法律專業人士。