安装垫片英文解释翻译、安装垫片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mounting pad

分词翻译：

安装的英语翻译：

fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation

垫片的英语翻译：

【化】 gasket; shim; spacer

专业解析

在机械工程领域，"安装垫片"（英文：Installation Shim/Gasket）指通过特定工艺将薄片状材料固定于机械部件之间，用于填补间隙、调整公差或实现密封的核心操作。垫片作为精密组件，其功能实现依赖材料特性与工程规范的匹配。

根据美国机械工程师协会（ASME）技术指南，典型安装流程包含四个维度：1. 表面预处理需达到Ra≤3.2μm粗糙度标准；2. 扭矩加载需遵循ISO 16047规定的分级递增原则；3. 高分子复合材料垫片须在23±2℃环境温度下进行应力松弛补偿；4. 金属缠绕式垫片安装需配合使用定位销实现同轴度≤0.05mm的精度控制。

材料选择依据ASTM F104标准分类体系，常见类型包括：奥氏体不锈钢（304/316L）、柔性石墨复合材料（压缩率40-60%）、聚四氟乙烯（PTFE）及陶瓷纤维增强垫片。特别在核电领域，ASME BPVC Section III对镍基合金垫片的晶间腐蚀测试有专门规定。

网络扩展解释

安装垫片是指将密封材料（如橡胶、金属、石墨等）正确放置在两个连接部件（如法兰、阀门等）之间，通过均匀施压形成有效密封的过程。以下是关键步骤和注意事项的综合说明：

一、安装前准备

检查与清洁
需清除法兰面、螺栓、垫片上的杂质，检查是否存在毛刺、裂纹或变形。若发现缺陷需及时更换。
润滑处理
在螺纹、螺母及垫片受力面涂抹石墨粉或专用润滑剂，避免污染密封面。

二、安装核心步骤

对正法兰
确保法兰面平行且螺栓孔对齐，避免因错位导致垫片受力不均。
放置垫片
- 选择与工况匹配的垫片材质和尺寸，居中放置，不可偏斜或伸入阀腔。
- 仅使用单层垫片，禁止叠加以弥补间隙。
螺栓紧固
- 按“十字对称原则”分步旋紧：初始手动预紧→30%扭矩→60%扭矩→最终全扭矩。
- 使用校准的扭力扳手，避免过紧或过松。

三、注意事项

方向性要求：部分垫片（如带密封唇）需注意安装方向。
温度影响：高温环境需预留热紧余量，低温需冷松调整。
工具规范：禁止用推拉方式调整垫片位置，避免划伤。

四、垫片的作用

垫片通过填充连接面微小不平，防止流体泄漏，同时缓冲压力与振动（如汽车发动机垫片）。