安裝墊片英文解釋翻譯、安裝墊片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mounting pad

分詞翻譯：

安裝的英語翻譯：

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

墊片的英語翻譯：

【化】 gasket; shim; spacer

專業解析

在機械工程領域，"安裝墊片"（英文：Installation Shim/Gasket）指通過特定工藝将薄片狀材料固定于機械部件之間，用于填補間隙、調整公差或實現密封的核心操作。墊片作為精密組件，其功能實現依賴材料特性與工程規範的匹配。

根據美國機械工程師協會（ASME）技術指南，典型安裝流程包含四個維度：1. 表面預處理需達到Ra≤3.2μm粗糙度标準；2. 扭矩加載需遵循ISO 16047規定的分級遞增原則；3. 高分子複合材料墊片須在23±2℃環境溫度下進行應力松弛補償；4. 金屬纏繞式墊片安裝需配合使用定位銷實現同軸度≤0.05mm的精度控制。

材料選擇依據ASTM F104标準分類體系，常見類型包括：奧氏體不鏽鋼（304/316L）、柔性石墨複合材料（壓縮率40-60%）、聚四氟乙烯（PTFE）及陶瓷纖維增強墊片。特别在核電領域，ASME BPVC Section III對鎳基合金墊片的晶間腐蝕測試有專門規定。

網絡擴展解釋

安裝墊片是指将密封材料（如橡膠、金屬、石墨等）正确放置在兩個連接部件（如法蘭、閥門等）之間，通過均勻施壓形成有效密封的過程。以下是關鍵步驟和注意事項的綜合說明：

一、安裝前準備

檢查與清潔
需清除法蘭面、螺栓、墊片上的雜質，檢查是否存在毛刺、裂紋或變形。若發現缺陷需及時更換。
潤滑處理
在螺紋、螺母及墊片受力面塗抹石墨粉或專用潤滑劑，避免污染密封面。

二、安裝核心步驟

對正法蘭
确保法蘭面平行且螺栓孔對齊，避免因錯位導緻墊片受力不均。
放置墊片
- 選擇與工況匹配的墊片材質和尺寸，居中放置，不可偏斜或伸入閥腔。
- 僅使用單層墊片，禁止疊加以彌補間隙。
螺栓緊固
- 按“十字對稱原則”分步旋緊：初始手動預緊→30%扭矩→60%扭矩→最終全扭矩。
- 使用校準的扭力扳手，避免過緊或過松。

三、注意事項

方向性要求：部分墊片（如帶密封唇）需注意安裝方向。
溫度影響：高溫環境需預留熱緊餘量，低溫需冷松調整。
工具規範：禁止用推拉方式調整墊片位置，避免劃傷。

四、墊片的作用

墊片通過填充連接面微小不平，防止流體洩漏，同時緩沖壓力與振動（如汽車發動機墊片）。

以上流程綜合了工業與汽車領域的通用方法，具體操作需參考設備手冊或咨詢廠家。