
【计】 space-oriented
look on
airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space
在汉英词典视角下,“面向空间的”这一表述具有两层核心含义,需结合具体语境理解:
指物体、设备或系统在三维空间中针对宇宙空间(尤指地球大气层外空间)的特定朝向或设计目标。其英文对应词为space-oriented 或space-facing,强调技术实体与太空环境的直接关联性。
典型用例:
来源:中国载人航天工程术语库(www.cmse.gov.cn/terminology)
在计算机及信息技术领域,该词描述系统架构或数据处理方式针对内存、存储或网络空间等抽象资源的优化特性,英文译为space-oriented。
技术场景:
来源:《计算机科学技术名词》(第三版),科学出版社
全国科学技术名词审定委员会将“面向”在技术语境中规范英译为oriented towards,当与“空间”组合时,需根据学科领域选择:
来源:全国科技名词委权威发布平台(www.termonline.cn)
该术语的精确理解需依赖上下文,在航天硬件领域强调物理方位,在信息技术领域侧重资源管理逻辑。
"面向空间"这一表述并非标准词汇,但结合"面向"的核心含义和"空间"的语境,可以分以下两个层面解释:
物理空间指向 指物体或人体的正面朝向某个空间区域。例如: • 建筑设计中「阳台面向南向空间」指阳台正对南方区域() • 导航系统提示「车辆需面向左侧空间转弯」即车头需朝左转方向()
抽象领域应用 在计算机、航天等领域中,该短语常指技术/系统的设计导向: • 航天工程「面向空间站对接技术」指专门针对太空站研发的技术() • 软件开发「面向空间数据建模」即针对地理信息系统等空间数据的处理架构()
需注意:该短语的实际含义高度依赖上下文语境。建议在具体使用场景中结合行业术语进一步确认,例如在建筑学、计算机科学等领域中可能存在专业定义差异。
八面体的变址方式处理机地址寄存器存储地址计数器代数解析断发癣菌多值法鹅颈刀具夫妇的敷料器干扰预测公式计数器酵母菌性脑膜炎绝境空间相位蓝光幻视雷乌粘度计联合形式裂蹄马利筋属美国材料试验协会模拟钟萘甲酰苯胺丘脑外层剩余的视在视野水仙花酰胺头躯联胎托锡弗林微代码压缩